検索ワード: insensatas (スペイン語 - エスペラント語)

cinco de ellas eran insensatas, y cinco prudentes
kaj kvin el ili estis malprudentaj, kaj kvin estis prudentaj.

cuando las insensatas tomaron sus lámparas, no tomaron consigo aceite
la malprudentaj, prenante la lampojn, ne prenis oleon kun si;

porque los que desean enriquecerse caen en tentación y trampa, y en muchas pasiones insensatas y dañinas que hunden a los hombres en ruina y perdición
tamen tiuj, kiuj volas ricxigxi, falas en tenton kaj kaptilon kaj multajn malsagxajn kaj malutilajn dezirojn tiajn, kiaj dronigas la homojn en detruo kaj pereo.

y las insensatas dijeron a las prudentes: "dadnos de vuestro aceite, porque nuestras lámparas se apagan.
kaj la malprudentaj diris al la prudentaj:donu al ni el via oleo, cxar niaj lampoj estingigxas.

¡insensato! -y en ese momento se alzó furiosamente de puntillas y aulló sus sílabas como si en aquel esfuerzo exhalase su alma-: insensato.
frenezulo!" Ĉi tie li saltstariĝis furioze, elkriegante siajn silabojn, kvazaŭ en la strebado li rezignus sian animon. "frenezulo!