検索ワード: numerosas (スペイン語 - エスペラント語)

el rico tenía numerosas ovejas y vacas
la ricxulo havis tre multe da sxafoj kaj da bovoj;

numerosas estrellas eran visibles en el cielo.
multnombraj steloj videblis en la ĉielo.

esa ciudad es cuna de numerosas personas famosas.
tiu urbo estas naskiĝloko de multaj famuloj.

la palabra desigualdad puede tener numerosas asociaciones.
la vorto 'malegaleco' povas pensigi vin pri multaj aferoj.

existen numerosas teorías acerca del origen de la vida.
ekzistas multaj teorioj pri la origino de la vivo.

tras la guerra, gran bretaña se hizo con numerosas colonias.
post la milito, britujo havis multajn koloniojn.

el pueblo japonés está muy agradecido a numerosas naciones extranjeras por su rápida ayuda.
la japana popolo estas tre danka al multnombraj fremdaj nacioj pro senprokrasta helpo.

durante siglos, la tradición de la familia extendida en india significó que numerosas generaciones de abuelos y nietos vivían bajo el mismo techo.
dum jarcentoj en barato laŭ la tradicio de "kunmetita familio" kelkaj generacioj - de geavoj ĝis genepoj - loĝis kune sub la sama tegmento.

¡cuán numerosas son tus obras, oh jehovah! a todas las hiciste con sabiduría; la tierra está llena de tus criaturas
kiel multaj estas viaj faroj, ho eternulo! cxion vi faris kun sagxo; la tero estas plena de viaj faritajxoj.

"si dices en tu corazón: 'estas naciones son más numerosas que yo; ¿cómo las podré desalojar?'
eble vi diros en via koro:tiuj popoloj estas pli grandnombraj ol mi, kiel mi povos forpeli ilin?

una visita a cualquiera de las numerosas pastelerías japonesas enseñará una gran variedad de productos bien hechos: desde dulce ricos y baguettes al estilo francés, hasta rollitos de gambas y bollería salada.
vizitu iun ajn el la sennombraj bakejoj en japanio, kaj vi trovos vere diversajn, lerte faritajn produktojn, kiuj varias de bongustaj dolĉaĵoj kaj francstilaj bastonpanoj ĝis salikokbulkoj kaj kolbaspanetoj.

aquí las condiciones de la sensibilidad estaban cumplidas, según él imaginaba, por el método de colocación de aquellas piedras, por si¡ disposición, así como por los numerosos hongos que las cubrían y los árboles enfermizos que se alzaban alrededor, pero sobre todo por la inmutabilidad de aquella disposición y por su desdoblamiento en las quietas aguas del estanque.
la kondiĉoj de la sensiveco plenumiĝis, li imagis, en la aranĝsistemo de tiuj ŝtonoj—en la ordo laŭ kiu ili estis apudmetitaj, kaj ankaŭ en tiu de la multaj fungoj sternitaj sur ili kaj de la putrintaj arboj ĉirkaŭstarantaj—antaŭ ĉio en la longtempa seninterrompa daŭro de tiu aranĝo kaj en ties duobligo en la trankvilaj akvoj de la lageto.