検索ワード: pecó (スペイン語 - エスペラント語)

en todo esto job no pecó ni atribuyó a dios despropósito alguno
malgraux cxio cxi tio ijob ne pekis, kaj ne eldiris blasfemon kontraux dio.

tu primer padre pecó, y tus mediadores también han transgredido contra mí
via prapatro pekis, kaj viaj profetoj defalis de mi.

entregará a israel a causa de los pecados de jeroboam, quien pecó e hizo pecar a israel
kaj li transdonos izraelon pro la pekoj de jerobeam, per kiuj li pekis kaj per kiuj li pekigis izraelon.

"y sucederá que cuando alguien peque respecto a cualquiera de estas cosas, confesará aquello en que pecó
se iu estos kulpa pri io el tiuj aferoj, li faru konfeson pri tio, kion li pekis;

a causa de los pecados de jeroboam, quien pecó e hizo pecar a israel, y por la provocación con que provocó a ira a jehovah dios de israel
pro la pekoj de jerobeam, per kiuj li pekis kaj per kiuj li pekigis izraelon, pro la incito, per kiu li kolerigis la eternulon, dion de izrael.

cuando efraín hablaba, había terror; era exaltado en israel. pero pecó por causa de baal, y murió
kiam efraim parolis, oni timis; li altigxis en izrael. sed li farigxis kulpa per baal, kaj mortis.

el sacerdote ofrecerá uno como sacrificio por el pecado y el otro como holocausto, y hará expiación por él, por cuanto pecó a causa del muerto. así santificará su cabeza en aquel mismo día
kaj la pastro faros el unu pekoferon kaj el la dua bruloferon, kaj li pekliberigos lin de tio, kion li pekis per la mortinta korpo, kaj li sanktigos lian kapon en tiu tago.

pero él le respondió: --¡has hablado como hablaría cualquiera de las mujeres insensatas! recibimos el bien de parte de dios, ¿y no recibiremos también el mal? en todo esto job no pecó con sus labios
sed li diris al sxi:vi parolas tiel, kiel parolas iu el la malsagxulinoj; cxu bonon ni akceptu de dio, kaj malbonon ni ne akceptu? malgraux cxio cxi tio ijob ne pekis per siaj lipoj.