検索ワード: planta (スペイン語 - エスペラント語)

planta
planto

planta:
etaĝo:

ruta (planta)
ruto

vivo en la planta baja.
mi loĝas en la teretaĝo.

es una planta muy decorativa.
estas tre dekoracia planto.

el restaurante está en la planta baja.
la restoracio troviĝas en la teretaĝo.

viven en la planta doce de este bloque.
ili loĝas je la 12a etaĝo de ĉi tiu kunproprieta apartamento.

me ha salido una dureza en la planta del pie.
mi havas kalon ĉe plando.

al percibir el agua reverdecerá y echará ramas como planta
tamen, eksentinte la odoron de akvo, gxi denove verdigxas, kaj kreskas plue, kvazaux jxus plantita.

cisco - controlador de cluster 3x74 (planta)stencils
stencils

manifestantes marchan contra reinicio de planta nuclear en isla kyushu de japón
protestantoj marŝas kontraŭ refunkciigo de atomcentralo en la insulo kjuŝuo, japanio

evalúa un campo y lo compra, y con sus propias manos planta una viña
sxi pensas pri kampo, kaj acxetas gxin; per la enspezoj de sia mano sxi plantas vinbergxardenon.

además, la planta de procesamientos de husi fue clausurada por las autoridades de shanghái.
la prilabora fabriko de husi estis fermita de la aŭtoritatularo de Ŝanhajo.

pero él respondió y dijo: --toda planta que no plantó mi padre celestial será desarraigada
sed li responde diris:cxiu kreskajxo, kiun mia cxiela patro ne plantis, estos elradikigita.

así que, ni el que planta es algo, ni el que riega; sino dios, quien da el crecimiento
tial nek la plantanto estas io, nek la akvumanto; sed dio, la kreskiganto.

pero dios dispuso también, al amanecer del día siguiente, un gusano que atacó la planta de ricino, y ésta se secó
sed kiam levigxis la matenrugxo de la sekvanta tago, dio aperigis vermon, kiu difektis la hederon, kaj gxi forvelkis.

entonces satanás salió de la presencia de jehovah e hirió a job con unas llagas malignas, desde la planta de sus pies hasta su coronilla
satano foriris de antaux la vizagxo de la eternulo, kaj frapis ijobon per turmentaj abscesoj de la plando de lia piedo gxis lia verto.

greenpeace japón envió una carta el 29 de noviembre, pidiendo al gobernador de la prefectura de kagoshima que no apruebe el reinicio de la planta.
greenpeace japan sendis leteron je la 29-a de novembro, postulante de la estro de la gubernio kagoŝima ne aprobi la refunkciigon de la centralo.

todo lugar que pise la planta de vuestro pie será vuestro. vuestro territorio será desde el desierto hasta el líbano, y desde el río, el río Éufrates, hasta el mar occidental
cxiu loko, sur kiu ekpasxos via piedo, farigxos via; de la dezerto kaj lebanon, de la rivero, la rivero euxfrato, gxis la ekstrema maro estos viaj limoj.

aún no había en la tierra ningún arbusto del campo, ni había germinado ninguna planta del campo, porque jehovah dios no había hecho llover sobre la tierra, ni había hombre para cultivarla
kaj nenia kampa arbetajxo ankoraux estis sur la tero, kaj nenia kampa herbo ankoraux kreskis, cxar dio la eternulo ne pluvigis sur la teron, kaj ne ekzistis homo, por prilabori la teron.