検索ワード: poderosos (スペイン語 - エスペラント語)

mejor es refugiarse en jehovah que confiar en los poderosos
pli bone estas fidi la eternulon, ol fidi eminentulojn.

hace ir descalzos a los sacerdotes, y arruina a los poderosos
li erarvagigas la pastrojn kaj faligas la potenculojn.

Él derrotó a muchas naciones y dio muerte a reyes poderosos
li batis multajn popolojn, kaj mortigis potencajn regxojn:

el echar suertes pone fin a los pleitos y decide entre los poderosos
la loto cxesigas disputojn kaj decidas inter potenculoj.

una generación celebrará tus obras ante otra generación, y anunciará tus poderosos hechos
generacio al generacio lauxdos viajn farojn kaj rakontos pri via potenco.

Él convierte en nada a los poderosos, y a los gobernantes de la tierra hace como cosa vana
li faras la princojn neniajxo, la jugxistojn de la tero li faras neekzistajxo,

el sabio conquista la ciudad de los poderosos y derriba la fuerza en que ella ha confiado
kontraux urbon de fortuloj eliras sagxulo, kaj li faligas gxian fortan fortikajxon.

entonces descendió el remanente de los poderosos, y el pueblo de jehovah vino a mí con los valientes
tiam eliris la restintoj el la fortuloj de la popolo; la eternulo eliris kun mi inter la herooj.

celebraré los poderosos actos del señor jehovah; haré memoria de tu justicia, que es sólo tuya
mi gloros la fortojn de mia sinjoro, la eternulo; mi rakontos nur vian justecon.

las señales de apóstol han sido realizadas entre vosotros con toda paciencia, con señales, prodigios y hechos poderosos
vere la signoj de apostolo estis elfaritaj inter vi en cxia pacienco, per signoj kaj mirindajxoj kaj potencajxoj.

entonces comenzó a reprender a las ciudades en las cuales se realizaron muchos de sus hechos poderosos, porque no se habían arrepentido
tiam li komenci riprocxi la urbojn, en kiuj estis faritaj la plej multaj el liaj potencaj faroj; cxar ili ne pentis.

también tomó a uno de la descendencia real e hizo un convenio con él, poniéndolo bajo juramento. también se llevó a los poderosos del país
kaj li prenis iun el la regxa idaro kaj faris kun li interligon kaj prenis de li jxuron, kaj la potenculojn de la lando li forprenis,

entonces los jefes de edom se aterran; los poderosos de moab son presas del pánico; se abaten todos los habitantes de canaán
tiam ektimis la cxefoj de edom; la potenculojn de moab atakis tremo; perdis la kuragxon cxiuj logxantoj de kanaan.

pues considerad, hermanos, vuestro llamamiento: no sois muchos sabios según la carne, ni muchos poderosos, ni muchos nobles
cxar rigardu vian vokon, fratoj, ke ne multaj sagxuloj laux la karno, ne multaj potenculoj, ne multaj nobeloj, estas vokataj;

y retribuir con descanso, junto con nosotros, a vosotros que sois afligidos. esto sucederá cuando el señor jesús con sus poderosos ángeles se manifieste desde el ciel
kaj al vi, la afliktataj, ripozon kun ni, cxe la malkasxigxo de la sinjoro jesuo el la cxielo kun la angxeloj de lia potenco,

oíd, oh montes, el pleito de jehovah, vosotros los poderosos fundamentos de la tierra; porque jehovah tiene pleito con su pueblo y contenderá con israel
auxskultu, ho montoj, la jugxan disputon de la eternulo, kaj ankaux vi, ho potencaj fundamentoj de la tero; cxar la eternulo havas jugxan disputon kun sia popolo, kaj al izrael li volas doni moralinstruon.

gime, oh ciprés, porque ha caído el cedro; porque los poderosos son destruidos. aullad, oh encinas de basán, porque es derribado el bosque impenetrable
gxemegu, ho cipreso, cxar falis la cedro kaj la potenculoj estas ruinigitaj. gxemegu, ho kverkoj de basxan, cxar falis la fortika arbaro.

a pesar de su poderoso y musculoso cuerpo, el marino tenía un alma de poeta.
malgraŭ sia fortika kaj muskoloza korpo, la maristo havas poezian animon.