検索ワード: poniendo (スペイン語 - エスペラント語)

me estoy poniendo ropa.
mi surmetas vestojn.

me estoy poniendo feliz.
mi fariĝas feliĉa.

simone, ve poniendo la mesa, por favor.
simone, bonvolu iri kovri la tablon.

poniendo sobre ella aceite e incienso. es una ofrenda vegetal
kaj versxu sur gxin oleon kaj metu sur gxin olibanon; gxi estas farunofero.

ellos se volvieron y partieron, poniendo delante de ellos a los niños, el ganado y las posesiones
kaj ili turnigxis kaj iris, kaj sendis la infanojn kaj la brutojn kaj la pakajxojn antaux sin.

¡ay del que codicia injusta ganancia para su casa, poniendo en alto su nido para escaparse de mano de la calamidad
ve al tiu, kiu kolektas por sia domo maljustan akirajxon, por arangxi alte sian neston, por defendi sin kontraux mano de malbonulo!

y por esto mismo, poniendo todo empeño, añadid a vuestra fe, virtud; a la virtud, conocimiento
kaj pro tiu sama kauxzo viaflanke aplikante cxian diligentecon, en via fido aldonu virton; kaj en virto scion;

además los ojos se le estaban poniendo demasiado pequeños para ser ojos de bebé. a alicia no le gustaba ni pizca el aspecto que estaba tomando aquello.
sendube ĝi havis tre porkan nazon, kiu pli similis al porka nazego ol al hombeba nazeto; ankaŭ la okuloj fariĝis tre malgrandaj, kaj entute alicio ne ŝatis la nunan ŝajnon.

recién el 27 de diciembre de 2013, el gobernador de okinawa hirozaku nakaima aprobó el plan de traslado, poniendo fin al prolongado punto muerto en que se hallaba la devolución del recinto de futenma a japón.
nur pasintmonate en la 27a de decembro, 2013, la guberniestro de okinavo hirokazu nakaima fine aprobis la translokan planon, metante finon al la daŭranta senelireja situacio pri la redono de la bazo de futenma al japanio.

pulse este botón para ejecutar una herramienta que le ayuda a manejar un conjunto de plantillas. las plantillas pueden facilitar y agilizar la creación de nuevos elementos poniendo los valores por omisión en el editor de forma automática. @info
@ info

--¡basta ya! --gritó la reina--. ¡me estáis poniendo nerviosa! --y después, volviéndose hacia el rosal, continuó--: ¡qué diablos habéis estado haciendo aquí?
"Ĉesu tion," kriegis la damo, "vi donas al mi la kapturniĝon!" ekvidante la rozarbon, ŝi daŭrigis: "kion ajn vi tie ĉi faris?"