検索ワード: proclamado (スペイン語 - エスペラント語)

y fue proclamado por dios sumo sacerdote según el orden de melquisedec
nomite de dio cxefpastro laux la maniero de melkicedek.

"jehovah ha proclamado hoy que tú eres su pueblo especial, como él te ha prometido, y que guardarás todos sus mandamientos
kaj la eternulo promesis al vi hodiaux, ke vi estos al li popolo propra, kiel li diris al vi, se vi observos cxiujn liajn ordonojn;

las naciones unidas han proclamado extensas listas de derechos humanos pero la inmensa mayoría de la humanidad no tiene más que el derecho de ver, oír y callar.
unuiĝintaj nacioj proklamis vastajn listojn de homaj rajtoj, sed la plimulto de la homaro havas nur la rajton vidi, aŭdi kaj silenti.

¿qué tal si empezamos a ejercer el jamás proclamado derecho de soñar? ¿qué tal si deliramos, por un ratito?
kio okazus se ni ekpraktikos la neniam proklamitan rajton revi? kio okazus se ni deliru dum iom da tempo?

más bien, primeramente a los que estaban en damasco, y en jerusalén y por toda la tierra de judea, y a los gentiles, les he proclamado que se arrepientan y se conviertan a dios, haciendo obras dignas de arrepentimiento
sed proklamis unue al la damaskanoj, kaj en jerusalem, kaj tra la tuta regiono de judujo, kaj ankaux al la nacianoj, ke ili pentu kaj sin turnu al dio, farante farojn indajn je pento.

las cartas que escribió decían así: proclamad ayuno y haced que nabot se siente frente al pueblo
kaj sxi skribis en la leteroj jenon:proklamu faston kaj sidigu naboton sur la cxefa loko inter la popolo;