検索ワード: pusieron (スペイン語 - エスペラント語)

se pusieron muy nerviosos.
ili fariĝis tre nervozaj.

ellas se pusieron nerviosas.
ili nervoziĝis.

las aves pusieron un nido en una rama.
la birdoj lokis neston sur branĉo.

le pusieron una buena nota en matemáticas.
li ricevis bonan noton en matematiko.

ayer nuestras gallinas pusieron muchos huevos.
hieraŭ niaj kokinoj ellasis multajn ovojn.

las dos partes finalmente se pusieron de acuerdo.
ambaŭ partoj finfine interkonsentis.

de pronto, todos se pusieron a reír juntos.
subite ili ĉiuj komencis kune ridi.

mis gallinas pusieron menos huevos el año pasado.
miaj kokinoj pasintajare demetis malpli da ovoj.

echaron mano a los apóstoles y los pusieron en la cárcel pública
kaj jxetis manojn sur la apostolojn, kaj metis ilin en la publikan gardejon.

ellos pusieron sus provisiones sobre sus asnos y se fueron de allí
kaj ili metis sian grenon sur siajn azenojn kaj foriris.

afligieron con grilletes sus pies, y a su cuello pusieron cadena de hierro
oni enpremis liajn piedojn en katenojn, fero sxargxis lian korpon,

por aquel entonces dos prostitutas vinieron al rey y se pusieron de pie delante de él
tiam venis du virinoj malcxastistinoj al la regxo kaj starigxis antaux li.

--y así fue --dijo el lirón--. se pusieron de lo más enfermísimas.
"kaj fakte estis" diris la gliro "tre malsanaj."

donde vuestros padres me pusieron a prueba; me probaron y vieron mis obras
kiam viaj patroj min incitis, esploris kaj vidis mian faron.

y lo pusieron bajo custodia, hasta que fuesen recibidas instrucciones exactas de parte de jehovah
kaj oni metis lin en malliberejon, gxis oni ricevos precizan decidon de la eternulo.

este es el tiempo que la tarea ha estado ejecutándose desde que se pusieron a cero todos los tiempos.
tiu estas la tempo uzita por la tasko dum tiu ĉi seanco.

luego pusieron sobre la carreta el arca de jehovah y la caja con los ratones de oro y las figuras de sus tumores
kaj ili metis la keston de la eternulo sur la cxaron, kaj ankaux la kesteton kun la oraj musoj kaj kun la bildoj de siaj tuberoj.

después pusieron sus armas en el templo de astarte, y clavaron su cadáver contra el muro de bet-seán
kaj ili metis liajn armilojn en la templon de asxtar, kaj lian korpon ili pendigis sur la muro de bet-sxan.

asimismo, hicieron los dos engastes de oro y los dos anillos de oro, y pusieron los anillos en los dos extremos del pectoral
kaj ili faris du orajn kadretojn kaj du orajn ringojn, kaj alfortikigis la du ringojn al la du finoj de la surbrustajxo.

los hijos de senaa edificaron la puerta del pescado. le pusieron sus vigas y colocaron sus puertas, con sus cerraduras y sus cerrojos
la pordegon de fisxoj konstruis la logxantoj de senaa; ili tegis gxin, kaj starigis gxiajn pordojn, serurojn, kaj riglilojn.