人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a estos efectos:
te dien einde:
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
modificaciones a estos términos
wijzigingen aan deze voorwaarden
最終更新： 2013-01-10
使用頻度： 2
品質：
a continuación, estos acuerdos se adaptan a los funcionarios.
vervolgens worden deze overeenkomsten aan de ambtenaren aangepast.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
estos descuentos se recogen a continuación.
deze kortingen worden hieronder aangegeven:
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
estos últimos aspectos se examinan a continuación.
deze laatste punten worden hierna onderzocht.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
estos documentos se comentan más detalladamente a continuación.
hierna wordt nader op deze beide documenten ingegaan.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
la explicación de estos conceptos se indica a continuación.
deze groepen worden hieronder toegelicht.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
se presentan a continuación estos importes (en euros) a título indicativo:
hierna worden deze bedragen ter indicatie vermeld:
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
a continuación se presentan los resultados relativos a estos gastos.
de bevindingen betreffende te betalen lasten worden hierna gepresenteerd.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
los resultados combinados de estos dos ensayos se presentan a continuación:
de gecombineerde resultaten van deze twee onderzoeken zijn hieronder weergegeven:
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
a continuación, evaluó el valor normal con arreglo a estos supuestos.
de normale waarde werd daarop volgens deze scenario's vastgesteld.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
estos cinco criterios se resumen a continuación meramente a título informativo:
teneinde gemakkelijk naar deze criteria te kunnen verwijzen worden deze hieronder kort samengevat:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
estos efectos adversos pueden ocurrir con las distintas frecuencias descritas a continuación:
deze bijwerkingen kunnen optreden met bepaalde frequenties, die als volgt zijn gedefinieerd:
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
estos efectos adversos pueden ocurrir con ciertas frecuencias que se definen a continuación:
deze frequenties zijn als volgt ingedeeld:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
a continuación, la comisión recibió diversos escritos de estos interesados, así como de alemania.
daarna ontving de commissie diverse brieven van belanghebbenden en van duitsland.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
estos datos se presentan a continuación, en forma de índices agregados [76].
deze cijfers worden hieronder in indexvorm opnieuw weergegeven [76].
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
encolar a continuación
& volgende in wachtrij
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
muestra a continuación.
dit wordt hieronder weergegeven. ne
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
a continuación se presentan los argumentos de las autoridades polacas con relación a estas medidas.
de argumenten van polen betreffende deze maatregelen worden hieronder uiteengezet.
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
a continuación figuran los detalles.
bijzonderheden van de genomen maatregelen zijn:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：