検索ワード: apartadero (スペイン語 - オランダ語)

apartadero controlado
beveiligd secundair spoor

apartadero con parada
busstation

servicio de un apartadero
bedieningvan een zijlijn

apartadero de salida directa
wijkspoor met rechtstreekse uitrit

punto de apartadero sin personal
onbemande uitwijkplaats

cargas de servicio de apartadero particular
raccordementskosten

vagón situado en el apartadero del cliente
wagen op het aansluitingsspoor van de cliënt geplaatst.

apartadero con entrada directa por ambos extremos
opstelspoor dat aan beide zijden toegankelijk is

vagón listo para ser arrastrado del apartadero del cliente
wagen gereed om van het aansluitingsspoor van de cliënt te worden gesleept

longitud mínima de los andenes de viajeros y de las vías de apartadero y de estacionamiento
minimumlengten van reizigersperrons, opstel- en rangeerspoor

en la línea atenas-kiato la longitud útil mínima de los andenes y de las vías de apartadero es la siguiente:
op de lijn athinai-kiato is de minimum nuttige lengte van reizigersperrons en opstelspoor:

la empresa ferroviaria de expedición comunicará a la empresa ferroviaria responsable que el vagón está listo para ser arrastrado en el apartadero del cliente a una hora de entrega determinada.
de principale spoorwegonderneming moet aan de verantwoordelijke spoorwegonderneming doorgeven dat de wagen op het gegeven vrijgavetijdstip gereed staat om van het aansluitingsspoor van de cliënt te worden gesleept.

en las líneas de la red de dinamarca, la longitud útil mínima de los andenes y de las vías de apartadero se reduce a 320 m.
op de deense lijnen bedraagt de effectieve minimumlengte van de reizigersperrons alsmede de opstel- en rangeersporen 320 m.

deberá ser posible efectuar la puesta a punto así como reparaciones menores que sean necesarias en las partes de la red alejadas de su base origen, incluidas las vías de apartadero de una red extranjera, para que el tren pueda realizar con seguridad el viaje de regreso.
servicing en kleine reparaties die het mogelijk maken dat het rijtuig veilig terug wordt vervoerd, moeten ver van het thuisdepot en tijdens stalling op een buitenlands net mogelijk zijn.

este parámetro tiene relación con el subsistema de infraestructuras de alta velocidad en cuanto que las curvaturas mínimas que hay que tener en cuenta vienen definidas en parte para las vías de alta velocidad (en función de la insuficiencia de peralte) y en parte para las vías de apartadero.
deze parameter is een raakvlak met het subsysteem „infrastructuur voor hogesnelheidslijnen”, waarbij de minimaal aan te houden boogstralen enerzijds worden bepaald door de hogesnelheidssporen (afhankelijk van het verkantingstekort) en anderzijds door de op- en afstelsporen.

apartaderos con agujas de retroceso
keerspoorinrichting