検索ワード: beneficiarse (スペイン語 - オランダ語)

beneficiarse
profiteren

podrá beneficiarse
komt in aanmerking

no podrá beneficiarse
komt niet in aanmerking

beneficiarse de una exención
een uitzonderingsregel genieten

beneficiarse de un régimen complementario
een aanvullende pensioenregeling genieten

beneficiarse de una pensión de viudedad
een weduwepensioen genieten

beneficiarse a corto plazo de variaciones
op korte termijn voordeel behalen uit verschil

desea beneficiarse de un apoyo europeo.
het centrum wenst europese steun te krijgen.

condiciones para beneficiarse de los regímenes preferenciales
voorwaarden voor preferentiële regelingen

podrán beneficiarse de la ayuda las superficies:
de steun wordt toegekend voor de oppervlakten:

portugal e italia pueden beneficiarse de esta ayuda.
portugal en italië komen voor deze steun in aanmerking.

no podrán beneficiarse del secreto industrial y comercial :
er kan geen aanspraak worden gemaakt op industriële en commerciële geheimhouding voor :

algunos pacientes podrían beneficiarse de una dosis mayor.
sommige patiënten kunnen baat hebben bij een hogere dosering.

podrán, en particular, beneficiarse de un apoyo financiero:
er kan met name financiële steun worden verleend voor:

lista de productos que pueden beneficiarse de la ayuda comunitaria
lijst van de producten waarvoor communautaire steun kan worden verleend

b) beneficiarse directamente de las disposiciones financiadas por la comunidad.
b) rechtstreeks profiteren van de door de gemeenschap gefinancierde maatregelen.

no obstante, únicamente pueden beneficiarse utilizando el iban y el bic.
zij kunnen de voordelen hiervan echter slechts genieten indien zij gebruik maken van het iban en de bic.

identificaciÓn de la legislaciÓn de tipo a que debe beneficiarse de la coordinaciÓn especial
vaststelling van a-wetgeving die van de bijzondere coÖrdinatie zou moeten profiteren

para beneficiarse de la asignación por desempleo, el antiguo agente contractual:
om voor de werkloosheidsuitkering in aanmerking te komen, moet de gewezen arbeidscontractant:

así pues, la industria de la unión no pudo beneficiarse del aumento del consumo.
de bedrijfstak van de unie kon echter niet van deze groei van het verbruik profiteren.