プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
berenjenas
aubergines
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 29
品質:
tomates, berenjenas
tomaten, aubergines
最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 2
品質:
berenjenas (pepino)
aubergines (pepino)
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
normas para las berenjenas"
norm voor aubergines".
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
berenjenas, frescas o refrigeradas
aubergines, vers of gekoeld
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 2
品質:
berenjenas, del 1 de mayo al 14 de enero
aubergines, van 1 mei tot en met 14 januari
最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:
berenjenas, del 15 de enero al 30 de abril
aubergines, van 15 januari tot en met 30 april
最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:
- a partir del 1 de julio de 1981 en lo que se refiere a las berenjenas y los calabacines .
- van 1 juli 1981 voor de aubergines en de courgettes.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
"las normas de comercialización de las berenjenas del código nc 0709 30 00 se establecen en el anexo.".
"de handelsnorm voor aubergines van gn-code 0709 30 00 is opgenomen in de bijlage.".
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
berenjenas (pepino dulce, antroewa/berenjena africana/berenjena blanca (s. macrocarpon))
aubergines (pepino, antroewa/witte eierplant (s. macrocarpon))
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 2
品質:
estas últimas normas establecen que las berenjenas, las coliflores, los repollos y los calabacines pueden comercializarse en forma de productos miniaturizados, a condición de que cumplan unas normas de presentación y de etiquetado particulares.
op grond van de laatstgenoemde normen mogen aubergines, bloemkool, sluitkool en courgettes in de vorm van miniproducten in de handel worden gebracht voorzover hiervoor bijzondere verpakkings- en aanduidingsvoorschriften gelden.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
berenjena
aubergine
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 12
品質: