プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
los macrólidos son antibióticos bacteriostáticos e inhiben la biosíntesis de proteínas esenciales mediante su unión selectiva al arn ribosómico bacteriano.
macroliden zijn antibiotica met een bacteriostatische werking en verhinderen de essentiële eiwit biosynthese door middel van hun selectieve binding aan bacterieel ribosomaal rna.
esta enzima cataliza la conversión de hmg- coa en mevalonato, un paso inicial y limitante de la biosíntesis del colesterol.
dit enzym katalyseert de omzetting van hmg- coa in mevalonaat, een vroege en snelheidsbeperkende stap in de biosynthese van cholesterol.
la deficiencia de bh4 es un grupo de trastornos derivados de mutaciones o deleciones en el gen que codifica una de las cinco enzimas implicadas en la biosíntesis o reutilización de la bh4.
hyperfenylalaninemie (hpa) wordt gediagnosticeerd als een abnormale verhoging van de bloedspiegels van fenylalanine en wordt doorgaans veroorzaakt door autosomaal recessieve mutaties in de genencodering voor het enzym fenylalaninehydroxylase (in het geval van fenylketonurie, pku) of voor de enzymen betrokken bij de biosynthese of regeneratie van 6r-tetrahydrobiopterine (6r- bh4), in het geval van bh4-deficiëntie.
su mecanismo de acción consiste en la inhibición de la 14-α -esterol desmetilación dependiente del citocromo p450, una etapa esencial en la biosíntesis fúngica del ergosterol.
het werkingsmechanisme berust op remming van de fungale cytochroom p450 gekatalyseerde demethylering van 14α -sterol, een essentiële stap in de biosynthese van ergosterol.
debido a que el colesterol y otros productos de la biosíntesis del colesterol son esenciales para el desarrollo del feto, el riesgo potencial de la inhibición de la hmg-coa reductasa sobrepasa las ventajas del tratamiento durante el embarazo.
de mogelijke risico’ s van het remmen van hmg-coa reductase doen de voordelen van de behandeling tijdens zwangerschap teniet.
el tratamiento con glp-1 o con inhibidores de la dpp-4 en modelos animales de diabetes tipo 2 ha demostrado mejorar el grado de respuesta a la glucosa de las células β y estimular la biosíntesis y la liberación de insulina.
behandeling met glp-1 of met dpp-4-remmers in diermodellen van type 2-diabetes blijkt de reactiviteit van bètacellen op glucose te verbeteren en de biosynthese en afgifte van insuline te stimuleren.
los estudios in vitro han mostrado que pemetrexed se comporta como un antifolato multidiana inhibiendo la timidilato sintetasa (ts), la dihidrofolato reductasa (dhfr) y la glicinamida ribonucleótido formiltransferasa (garft), que son enzimas dependientes del folato, claves para la biosíntesis de novo de los nucleótidos de timidina y purina.
12 in vitro onderzoeken hebben aangetoond dat pemetrexed zich gedraagt als een multitargeted antifolaat door remming van thymidylaatsynthase (ts), dihydrofolaatreductase (dhfr) en glycinamide- ribonucleotide-formyltransferase (garft), die folaat-afhankelijke sleutelenzymen zijn voor de de novo biosynthese van thymidine en purinenucleotiden.