プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
corte de cordero
vordering knippen
最終更新： 2022-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
carne deshuesada de cordero o cabrito: 1,67;
voor vlees zonder been van schapenlammeren en vlees zonder been van geitenlammeren: 1,67;
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
carne deshuesada de cordero [1](coeficiente = 1,67)
vlees zonder been van schapenlammeren [1](coëfficiënt = 1,67)
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
b) carne deshuesada de cordero o cabrito: 1,67;
b) voor vlees zonder been van schapenlammeren en vlees zonder been van geitenlammeren: 1,67,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
eres un lobo con piel de cordero.
je bent een wolf in schaapskleren.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
y yo chuletas de cordero dijo porthos.
--„en ik lamscoteletten,” zeide porthos.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta carne de cordero puede adquirirse en las carnicerías irlandesas entre agosto y noviembre.
de lammeren zijn van augustus tot november in de ierse winkels te koop.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
b) las categorías de las canales de cordero;
b) de categorieën geslachte lammeren;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
además, este sistema de cría se ha mantenido en el sector debido a la demanda de carne de cordero.
verder is het houderijsysteem in het betrokken gebied bewaard gebleven vanwege de vraag naar schapenvlees.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
presenta algunos puntos grasos que no resultan excesivos y no tiene olor fuerte de carne de cordero o de grasa de la lana.
het is doorregen, zonder te vet te zijn. het vlees heeft geen sterke schapenvlees- of schapensmeergeur.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
sector o sectores afectados : la ayuda es aplicable a la producción, la transformación y la venta de carne de cordero frisón
betrokken economische sector(en) : de steun is van toepassing op de productie en/of verwerking en/of de afzet van fries lamsvlees
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
1) 250 g de cordero cortado en pequeños trozos con el hueso incluido
1) 225 gram lamsvlees met bot in kleine stukken gesneden (je kunt ook kip gebruiken en daarmee de bereidingstijd verkorten)
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
pieles enteras, curtidas o adobadas, de conejo o de cordero, sin ensamblar
cpa 15.11.10: pelterijen, gelooid of anderszins bereid
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
el objetivo de la ayuda es el asesoramiento externo de los socios actuales y futuros para la creación de una cadena de producción de carne de cordero frisón y la formación de los ganaderos de ovino
doelstelling van de steun is het extern adviseren van de huidige en toekomstige ketenpartners bij het opzetten van een keten t.b.v. fries lamsvlees, en het opleiden van schapenhouders