検索ワード: codillo de cordero asado a baja temperatura (スペイン語 - オランダ語)

gas de destilación a baja temperatura
gas afkomstig van carbonisatie bij lage temperatuur

planta de destilación a baja temperatura
installatie voor carbonisatie bij lage temperatuur

destilación de la hulla a baja temperatura
van steenkolen

fragilidad a baja temperatura
brosheid bij lage temperatuur

aceite ligero de destilación a baja temperatura
benzine afkomstig van carbonisatie bij lage temperatuur

caucho polimerizado a baja temperatura
"cold rubber"

utilización del calor a baja temperatura
gebruik van laagcalorische warmte

equipo de difracción de rayos x a baja temperatura con monocristal
röntgendiffractieapparaat voor diffractie bij lage temperatuur aan een monokristal

pasteurización a baja temperatura y tiempo prolongado
pasteuriseren met warmhouder

adsorción a baja temperatura sobre lechos de carbón vegetal
lage-temperatuur-adsorptie op houtskoolbedden

frigorífico doméstico con compartimentos a baja temperatura de tres estrellas ***
huishoudelijke koelkast met *** vriesruimte

método de producción : la leche cruda de vaca danesa está normalizada en lo que se refiere a su contenido en materias grasas y se somete a pasteurización a baja temperatura.
werkwijze voor het verkrijgen van het product : rauwe deense koemelk wordt qua vetgehalte gestandaardiseerd en "laaggepasteuriseerd". er worden melkfermenten en stremsels toegevoegd.

8) bomba de calor: un dispositivo o instalación que extrae calor a baja temperatura del aire, del agua o de la tierra y lo transfiere al edificio.
8. warmtepomp: een toestel/installatie dat/die bij lage temperatuur warmte aan de lucht, het water of de bodem onttrekt en deze warmte aan het gebouw afgeeft.

(5) conviene ajustar la prueba sobre emisiones a baja temperatura a la prueba sobre las emisiones a temperatura ambiente normal.
(5) het is wenselijk de emissieproef bij lage temperatuur af te stemmen op de emissieproef bij normale omgevingstemperatuur.

9) "bomba de calor": un dispositivo o instalación que extrae calor a baja temperatura del aire, del agua o de la tierra y suministra calor;
9. "warmtepomp": een toestel dat of een installatie die bij lage temperatuur warmte aan de lucht, het water of de bodem onttrekt en deze warmte afgeeft;

[fracción de ácidos de alquitrán, rica en 3- y 4-etilfenol, recuperada por destilación de ácidos de alquitrán de hulla a baja temperatura crudo]
[de teerzuurfractie, rijk aan 3- en 4-ethylfenol, die wordt verkregen door destillatie van ongezuiverde teerzuren uit lage-temperatuur koolteer.]

la conservación se hará en cámaras frigoríficas a baja temperatura (sin descender de cero) y humedad relativa elevada. deberán estar aisladas de otras hortalizas y frutas.
de bloemkolen worden bij een lage temperatuur (maar wel boven nul) en een hoge relatieve vochtigheid in koelkamers bewaard en moeten gescheiden worden gehouden van andere groentesoorten en fruit.

[fracción de ácidos de alquitrán, rica en 2,4- y 2,5-dimetilfenol, recuperada por destilación de ácidos de alquitrán de hulla a baja temperatura crudo]
[de teerzuurfractie, rijk aan 2,4- en 2,5-dimethylfenol, die wordt verkregen door destillatie van ongezuiverde teerzuren uit lage-temperatuur-koolteer.]

[destilado de alquitrán de hulla a baja temperatura; compuesto principalmente de hidrocarburos, compuestos fenólicos y bases nitrogenadas aromáticas con un intervalo de ebullición aproximado de 160 °c a 340 °c]
bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, fenolverbindingen en aromatische stikstofbasen, met een kooktraject van ongeveer 160 oc tot 340 oc.]

(4) debido a las características de sus emisiones, procede eximir de la prueba a baja temperatura a los vehículos equipados con motores de encendido por chispa que funcionen únicamente con combustibles gaseosos (glp o gn).
(4) gezien hun emissie-eigenschappen is het gerechtvaardigd voertuigen met elektrische ontsteking die uitsluitend op gasvormige brandstof lopen (lpg of aardgas), van de lage-temperatuurproef uit te zonderen.