検索ワード: cours (スペイン語 - オランダ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

オランダ語

情報

スペイン語

cours

オランダ語

cours

最終更新: 2011-08-13
使用頻度: 15
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

12 cours albert 1er

オランダ語

12 cours albert 1er

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

cours michelet — la défense 10

オランダ語

cours michelet — la défense 10

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

1, cours du triangle, immeuble palatin 1,

オランダ語

lansoprazole teva

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

pour cette société, des négociations de vente sont en cours.

オランダ語

pour cette société, des négociations de vente sont en cours.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

1, cours du triangle, immeuble palatin 1 92936 paris la défense cedex 12, francia

オランダ語

1, cours du triangle, immeuble palatin 1, 92936 paris la défense cedex 12 frankrijk

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

teva classics le palatin 1, 1, cours du triangle, 92936 paris la défense cedex francia

オランダ語

teva classics le palatin 1, 1, cours du triangle, 92936 paris la défense cedex frankrijk

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

[10] pour quelques activités qui ne seront pas reprises, un plan social est en cours d'élaboration.

オランダ語

[10] pour quelques activités qui ne seront pas reprises, un plan social est en cours d'élaboration.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

elles sont applicables aux nouvelles aides d'État, y compris aux notifications en cours des États membres, depuis le 1er janvier 2003.

オランダ語

elles sont applicables aux nouvelles aides d'État, y compris aux notifications en cours des États membres, depuis le 1er janvier 2003.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

dans la mesure où cette aide est destinée à alléger des dépenses passées, il est douteux qu'elle ait pu avoir une quelconque incidence sur les actions de formation de la société au cours de cette période.

オランダ語

dans la mesure où cette aide est destinée à alléger des dépenses passées, il est douteux qu'elle ait pu avoir une quelconque incidence sur les actions de formation de la société au cours de cette période.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

ainsi, ces données montreraient qu'au cours de cette période, les ratios de productivité de la sncm se seraient rapprochés de ceux d'une entreprise moyenne du secteur.

オランダ語

ainsi, ces données montreraient qu'au cours de cette période, les ratios de productivité de la sncm se seraient rapprochés de ceux d'une entreprise moyenne du secteur.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

le montant de ses fonds propres part du groupe a augmenté de 37 % au cours des trois derniers années (2002/2004) pour atteindre 18 md eur en 2004.

オランダ語

le montant de ses fonds propres part du groupe a augmenté de 37 % au cours des trois derniers années (2002/2004) pour atteindre 18 md eur en 2004.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

"il convient par ailleurs de préciser que les créanciers d'une société en liquidation amiable, ou son liquidateur, disposent, au cours d'une procédure de liquidation amiable, du droit de demander la mise en redressement judiciaire ou la liquidation judiciaire de ladite société, si les conditions en sont réunies (constatation de l'impossibilité de faire face au passif exigible avec l'actif disponible).

オランダ語

"il convient par ailleurs de préciser que les créanciers d'une société en liquidation amiable, ou son liquidateur, disposent, au cours d'une procédure de liquidation amiable, du droit de demander la mise en redressement judiciaire ou la liquidation judiciaire de ladite société, si les conditions en sont réunies (constatation de l'impossibilité de faire face au passif exigible avec l'actif disponible).

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,772,977,469 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK