検索ワード: de nacionalidad rusa (スペイン語 - オランダ語)

nacionalidad: rusa.
nationaliteit: russisch.

país de nacionalidad
land van staatsburgerschap

presunción de nacionalidad
veronderstelde nationaliteit

sin distinción de nacionalidad
zonder onderscheid naar nationaliteit

nuevo nombre de nacionalidad
nieuwe naam voor nationaliteit

discriminación por razón de nacionalidad
discriminatie op grond van nationaliteit

sin distinción de nacionalidad o residencia
zonder onderscheid naar nationaliteit of naar verblijfplaats

discriminación indirecta por razón de nacionalidad
indirecte discriminatie op grond van nationaliteit

artículo 5 obligaciones del estado miembro de nacionalidad
artikel 5 verplichtingen van de lidstaat van nationaliteit

número de matrícula y distintivo de nacionalidad del vehículo5.
nationaliteitskenmerk en inschrijvingsnummer van het voertuig:5.

al estado miembro de nacionalidad en que viva el condenado;
de lidstaat waarvan de gevonniste persoon onderdaan is en waar hij tevens woont;

e) "apátrida": toda persona que carezca de nacionalidad;
e) "staatloze persoon": een persoon die geen nationaliteit bezit;

el estado miembro de nacionalidad del condenado en el que este viva, o
de lidstaat waarvan de gevonniste persoon onderdaan is en waar hij zijn woonplaats heeft, of

convenio sobre intercambio de información en materia de adquisición de nacionalidad
overeenkomst inzake het uitwisselen van gegevens met betrekking tot het verkrijgen van nationaliteit

información obligatoria para los asegurados de nacionalidad española, francesa o italiana.
verplicht voor verzekerden met de spaanse, franse of italiaanse nationaliteit.

el estado de ejecución es el estado de nacionalidad del condenado en el que este vive.
de tenuitvoerleggingsstaat de staat is waarvan de gevonniste persoon onderdaan is én waar hij zijn woonplaats heeft;

grupos de nacionalidades
groepen naar staatsburgerschap

si la persona asegurada es de nacionalidad suiza, indicar el lugar de nacimiento: …
als de overleden verzekerde zwitsers onderdaan is, de plaats van herkomst aangeven: …

3) anexo v: en la lista de códigos de nacionalidad de registro del buque:
3. bijlage v, in de lijst van codes voor de nationaliteit van de scheepsregistratie:

si la persona asegurada fallecida es de nacionalidad suiza, indicar el lugar de nacimiento: …
als de overleden verzekerde zwitsers onderdaan was, de plaats van herkomst aangeven: …