検索ワード: dentista (スペイン語 - オランダ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

オランダ語

情報

スペイン語

dentista

オランダ語

tandheelkunde

最終更新: 2012-05-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

dentista-asesor

オランダ語

raadgevend tandarts

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

dentista (ocupación)

オランダ語

tandarts

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

medico-dentista.”

オランダ語

medico-dentista”.

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

sillón de dentista

オランダ語

tandartsstoel

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

relaciones dentista-paciente

オランダ語

tandarts-patiënt-relatie

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

protectores de dedo para dentista

オランダ語

vingerbeschermers voor tandheelkundig gebruik

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

miedo al dentista (hallazgo)

オランダ語

angst voor de tandarts

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

usted debería ver a un dentista.

オランダ語

ge zoudt naar een tandarts moeten gaan.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

dentista que está en tratamiento con bonviva.

オランダ語

gebruik met andere geneesmiddelen licht uw arts of apotheker in als u andere geneesmiddelen gebruikt of onlangs heeft gebruikt.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

me duelen los dientes y quiero ir al dentista.

オランダ語

ik heb tandpijn en wil naar de tandarts gaan.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

- un experto en ejercicio de la profesión de dentista ,

オランダ語

- een deskundige van de praktizerende beoefenaars der tandheelkunde ;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

si sufre estos síntomas, informe a su médico o dentista.

オランダ語

vertel uw arts of tandarts als u deze symptomen ondervindt.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スペイン語

informe inmediatamente a su oncólogo y su dentista si padece estos síntomas.

オランダ語

vertel uw oncoloog en tandarts onmiddellijk als u dergelijke symptomen ondervindt.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スペイン語

es importante que le indique a su médico, dentista y farmacéutico que está tomando efient.

オランダ語

het is belangrijk dat u uw arts, tandarts en apotheker vertelt dat u efient gebruikt.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スペイン語

le aconsejó que fuera al dentista, pero él dijo que no tenía tiempo suficiente para hacerlo.

オランダ語

ze raadde hem aan de tandarts te gaan, maar hij zei dat hij daar niet genoeg tijd voor had.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

diplomas , certificados y otros tÍtulos de prÁctico dentista especialista comunes a dos o mÁs estados miembros

オランダ語

diploma's , certificaten en andere titels van specialist in de tandheelkunde , die in twee of meer lid-staten bestaan

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

sillones de dentista, de peluquería iy sillones similares, con dispositivo de orientación y elevación, y sus partes

オランダ語

tandartsstoelen, kappersstoelen en dergelijke; delen daarvan

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

si está recibiendo tratamiento dental o va a someterse a una intervención dental, informe a su dentista que está siendo tratado con aclasta.

オランダ語

indien u onder behandeling van een tandarts bent of een gebitsoperatie moet ondergaan, vertel uw tandarts dan dat u behandeld wordt met aclasta.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スペイン語

si se encuentra en tratamiento con un dentista o si va a someterse a cirugía dental, informe a su dentista de que está tomando alendronat hexal.

オランダ語

als u wordt behandeld door een tandarts of als u een tandheelkundige operatie moet ondergaan, vertel uw tandarts dan dat u alendronat hexal gebruikt.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,794,513,601 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK