検索ワード: depositadas en el registro mercantil (スペイン語 - オランダ語)

registro mercantil
handelsregister

inscribir en el registro
in het register inschrijven

en el registro constarán:
in het register:

cotización al registro mercantil
handelsregisterbijdrage

en el registro se indicarán:
de registratie behelst het volgende:

certificado recientemente expedido por el registro mercantil
recent uittreksel uit het handelsregister

el registro será:
de registratie wordt:

cancelar la marca en el registro
de inschrijving van het merk in het register doorhalen

denegar el registro
inschrijving weigeren

cargando el registro...
log wordt geladen...

inscripción de las entidades en el registro
registratie van verzekeringsmaatschappijen

- las denominaciones inscritas en el registro;
- de in het register ingeschreven benamingen;

cesión inscrita en el registro y publicada
in het register ingeschreven en gepubliceerde overgang

información en el registro de material rodante.
vermelding van gegevens in het rollend materieelregister,

anotación previa en el registro de la propiedad
voorinschrijving in het hypotheekregister

adaptar el registro mercantil a las normas de la unión europea.
het bedrijvenregister op eu-niveau tillen.

sistema nacional de información y de registro mercantil
nationaal bedrijfsregistratie- en informatiesysteem

la sv deberá ser una entidad con capacidad jurídica inscrita en el registro mercantil del estado miembro responsable.
de ctf moet rechtsbevoegdheid hebben en moet zijn ingeschreven in het handelsregister van de verantwoordelijke lidstaat.

mejorar las estadísticas macroeconómicas y ampliar la cobertura del registro mercantil.
verbetering van de macro-economische statistieken en dekking van het handelsregister.

el registro en el sentido del artículo 30.
de protocollering als bedoeld in artikel 30.