検索ワード: dijo (スペイン語 - オランダ語)

dijo (fr):
hij schreef :

dijo: «¡paz!»
"hij zei: "salâm."

bien dijo fogg.
"goed," zeide fogg.

belulym dijo:
belulym zegt:

luego, dijo:
toen voegde hij er bij:

@estr4ng3d dijo:
@estr4ng3d zei:

¿oís? dijo ella.
--„hoort gij?” zeide zij.

dijo: '¡confíamela!'
toen zei hij: 'sta haar aan mij af.'

haré versos dijo.
--„ik zal verzen maken,” zeide hij.

leo messi dijo:
leo messi zegt:

y @elizabethw723 dijo:
en @elizabethw723 schreef:

¡bah! dijo athos .
--„och!” zeide athos, „god heeft ons tot heden behoed, god zal ons nog langer behoeden.”

"mi pierna," dijo.
"mijn been", zei ze.

-¿qué? -dijo conseil.
"wat?" vroeg koenraad.

claro dijo porthos.
--„dat is waar,” zeide porthos.

leith ben ayed dijo :
leith ben ayed zei :

-cleopatra -dijo conseil.
"cleopatra," zei koenraad.

cierto dijo d'artagnan
--„zeker,” zeide d’artagnan.

-¿tan pronto? -dijo ned.
"wat, nu reeds?" riep ned land.

-sólo pájaros -dijo conseil.
"dat zijn nog maar vogels," zeide koenraad.