プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
egy cég jogosultsága
egy cég jogosultsága
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
ezt megerősítik egy jövőbeli eladási célár pontos meghatározásának hiányában bevezetett intézkedések.
ezt megerősítik egy jövőbeli eladási célár pontos meghatározásának hiányában bevezetett intézkedések.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
a támogatás elsődleges célja egy nehéz helyzetben levő vállalkozás hosszú távú életképességének helyreállítása.
a támogatás elsődleges célja egy nehéz helyzetben levő vállalkozás hosszú távú életképességének helyreállítása.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
a magyar hatóságok az intézkedéseket egy gyengélkedő bank átalakítását célzó szerkezetátalakítási támogatásként jelentették be.
a magyar hatóságok az intézkedéseket egy gyengélkedő bank átalakítását célzó szerkezetátalakítási támogatásként jelentették be.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
a postabank 1998 végén végrehajtott tőkeinjekciójának célja a postabank felkészítése volt egy rövid időn belül megvalósítandó szerkezetátalakításra és magánosítására.
a postabank 1998 végén végrehajtott tőkeinjekciójának célja a postabank felkészítése volt egy rövid időn belül megvalósítandó szerkezetátalakításra és magánosítására.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
egy 2002. októberi kormányhatározat kimondta, hogy a hitelek folyósítását valamennyi magyar kereskedelmi bankon keresztül biztosítják.
egy 2002. októberi kormányhatározat kimondta, hogy a hitelek folyósítását valamennyi magyar kereskedelmi bankon keresztül biztosítják.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
- a kockázatokat pontosan meghatározták és felvették egy, a csatlakozás időpontjában lezárt, kimerítő listára;
- a kockázatokat pontosan meghatározták és felvették egy, a csatlakozás időpontjában lezárt, kimerítő listára;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
a bizottság felhívást intéz minden érdekelt félhez, hogy a közzététel időpontjától számított egy hónapon belül nyújtsa be észrevételeit."
a bizottság felhívást intéz minden érdekelt félhez, hogy a közzététel időpontjától számított egy hónapon belül nyújtsa be észrevételeit."
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a garancia, illetve a kártérítési kezesség tekintetében az alábbi feltételeknek kell teljesülniük ahhoz, hogy egy intézkedés a csatlakozást követően már ne minősüljön alkalmazandónak:
a garancia, illetve a kártérítési kezesség tekintetében az alábbi feltételeknek kell teljesülniük ahhoz, hogy egy intézkedés a csatlakozást követően már ne minősüljön alkalmazandónak:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
egyes költségvetési szervek (ciertos organismos presupuestarios)
egyes költségvetési szervek (bepaalde begrotingsorganen)
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：