検索ワード: el amigo ve al muchacho en el campo (スペイン語 - オランダ語)

cultivo en el campo
teelt in akkerbouw

Él vive en el campo.
hij woont op het platteland.

que trabaja en el campo
veld-

cobertizo (en el campo)
kapschuur

escotoma en el campo visual
gezichtsvelduitval

mi padre vive en el campo.
mijn vader leeft op de buiten.

cultivo de hortalizas en el campo
teelt van groente als veldgewas

mis padres viven en el campo.
mijn ouders wonen op het platteland.

iniciativas en el campo de la educación
tenuitvoerlegging van het socrates-programma

quema en el campo de residuos agrícolas
verbranding van agrarische residuen

- 2 para el conjunto de las inspecciones oficiales en el campo .
- 2 over alle veldkeuringen te zamen .

mi tía vive en una casa solitaria en el campo.
mijn tante woont in een eenzaam huis op de buiten.

actividades preparatorias en el campo de la ingeniería lingüística
voorbereidende acties op het gebied van taaltechnologie

puede buscar en el web desde el campo de dirección
u kunt webzoekopdrachten uitvoeren in het adresveld

cooperación universidades-empresas en el campo de la formación
samenwerkingsverbanden op opleidingsgebied tussen universiteit en onderneming

fondo comunitario de investigación e información en el campo del tabaco
communautair fonds voor onderzoek en informatie over tabak

promover la cooperación regional en el campo de la enseñanza superior.
de regionale samenwerking op het gebied van het hoger onderwijs bevorderen.

en general los países bajos avanzan perceptiblemente en el campo microeconómico.
nederland boekt op micro-economisch vlak in het algemeen aanzienlijke vooruitgang.

b) los contactos y la cooperación directos en el campo industrial;
b) directe contacten en samenwerking binnen het bedrijfsleven;

en cuanto al peligro de encontrarse de nuevo con willoughby, su madre pensaba que marianne estaba tan a salvo en la ciudad como en el campo, dado que nadie entre quienes se consideraban sus amigos lo admitiría ahora en su compañía.
voor het gevaar, dat zij willoughby weer zou kunnen zien, achtte haar moeder haar in de stad althans even veilig als buiten; daar allen, die zich haar vrienden noemden, thans niet meer met hem wilden omgaan.