人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
frente a la casa hay un árbol.
voor het huis staat een boom.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
humedad en la casa
vochtige woning
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
estoy en la casa.
ik ben in het huis.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
en la misma superficie agrícola hay un monasterio.
in het betrokken landbouwgebied bevindt zich een klooster.
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
el perro está en la casa.
de hond is in het huis.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ella se quedó sola en la casa.
ze bleef thuis alleen.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
-en la casa del señor, en el museo del señor.
"in mijnheers kleine kamer," antwoordde koenraad, "in mijnheers museum!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
-en la pequeña loma tras la casa.
"op het heuveltje achter het huis.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
anoche tuvimos una fiesta en la casa.
gisteravond hadden we een feestje thuis.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
de noche, él comúnmente está en la casa.
's avonds is hij meestal thuis.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
los hombres italianos nunca ayudan en la casa.
italiaanse mannen helpen nooit in huis.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
el ladrón irrumpió en la casa para robar dinero.
de rover brak in het huis in om geld te stelen.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
la hija de chau y su sobrina diem my fueron vistos jugando en la casa del vecino.
chaus dochter en zijn nichtje diem my werden voor het laatst gezien toen zij in het huis van de buren aan het spelen waren.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
hay un gato en la cocina.
er is een kat in de keuken.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
el ladrón entró en la casa bajo el manto de la noche.
de inbreker brak in het huis onder dekking van de nacht.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
-tuve el placer de escucharlo en la casa del señor palmer, donde he estado cenando.
"ik hoorde het tot mijn groot genoegen van mevrouw palmer, bij wie ik gedineerd heb."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
hoy me invitaron un desayuno de ramadán en la casa de mi amigo jumaa.
vandaag was ik voor een ramadanontbijt uitgenodigd in het huis van mijn vriend jumaa.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
conozco la casa en la que él nació.
ik ken het huis waar hij geboren is.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
en la calle y muchas veces enfrente de la casa del dueño, se puede ver a los macacos con pequeñas cadenas.
je kunt ze zien op straat en voor het huis van de eigenaar.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
hay un error en la información proporcionada del miembro. corrÃjala y pruebe de nuevo.
er lijkt een fout te zitten in de gegeven lidmaatschapinformatie. corrigeer dit en probeer opnieuw.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：