検索ワード: en proyección sagital (スペイン語 - オランダ語)

carta en proyección azimutal equidistante
kaart volgens een azimuthale equidistante projektie

después de la administración de zevalin marcado con indio-111 (111in), se realizaron rastreos de cuerpo entero hasta en 8 momentos distintos, obteniéndose imágenes en proyección anterior y posterior.
na toediening van [111in]-radioactief gelabeld zevalin werden op maximaal acht tijdstippen scans van het hele lichaam gemaakt waarbij zowel anterior als posterior afbeeldingen werden verkregen.

la medida generalizada para todas las especies, excepto los marlines, será la longitud a la horquilla, es decir, la distancia, en proyección vertical, desde el extremo de la mandíbula superior hasta el extremo de la espina caudal más corta.
alle soorten, behalve de istiophoridae, worden gemeten aan de hand van de vorklengte, d.w.z. de afstand, in verticale projectie, tussen het uiteinde van de bovenkaak en het uiteinde van de kortste vinstraal van de staart.

para conmemorar el primer aniversario del fin de la guerra, la película, publicada bajo licencia creative commons, fue mostrada en proyecciones especiales en todo el mundo.
om te gedenken dat de oorlog een jaar geleden werd beëindigd, werd de film, die is uitgebracht onder een creative commons-licentie , tijdens speciale bijeenkomsten over de hele wereld vertoond.

por todos estos motivos, el consejo de gobierno no sólo se basa en proyecciones para sus consideraciones sobre la política monetaria, sino que también analiza la evolución monetaria en el contexto del primer pilar de su estrategia y examina otras informaciones distintas de las proyecciones procedentes del segundo pilar( como datos recientes que no se tienen en cuenta en las proyecciones, previsiones elaboradas fuera del eurosistema, indicadores de los mercados financieros que ofrecen información de carácter prospectivo, etc.).
om al die redenen gaat de raad van bestuur bij zijn monetairebeleidsoverwegingen niet enkel uit van projecties. de raad van bestuur analyseert eveneens de monetaire ontwikkelingen in de eerste pijler van zijn strategie en houdt rekening met andere informatie dan projecties in de tweede pijler( zoals recente gegevens waarmee geen rekening werd gehouden in de projecties, prognoses gemaakt buiten het eurosysteem, financiële-marktindicatoren die op de toekomst gerichte informatie verstrekken, enz.