検索ワード: eres mujer o hombre (スペイン語 - オランダ語)

cpa 14.13.33: chaquetas, excepto de punto o de ganchillo, para mujer o niña
cpa 14.13.33: blazers en andere jasjes van textielstoffen, andere dan van brei- of haakwerk, voor dames of voor meisjes

cpa 14.13.32: trajes y conjuntos, excepto de punto o de ganchillo, para mujer o niña
cpa 14.13.32: mantelpakken, broekpakken en ensembles van textielstoffen, andere dan van brei- of haakwerk, voor dames of voor meisjes

cpa 14.14.13: camisas, blusas, blusas camiseras y polos, de punto, para mujer o niña
cpa 14.14.13: blouses en hemdblouses, van brei- of haakwerk, voor dames of voor meisjes

cpa 14.14.23: blusas, camisas y polos, excepto de punto o de ganchillo, para mujer o niña
cpa 14.14.23: blouses en hemdblouses, van textielstoffen, niet van brei- of haakwerk, voor dames of voor meisjes

cpa 14.13.34: vestidos, faldas y faldas pantalón, excepto de punto o de ganchillo, para mujer o niña
cpa 14.13.34: japonnen, rokken en broekrokken van textielstoffen, andere dan van brei- of haakwerk, voor dames of voor meisjes

abrigos, impermeables, chaquetones, capas, anoraks, cazadoras y artículos similares, excepto de punto o de ganchillo, para mujer o niña
mantels, capes, anoraks, blousons en dergelijke artikelen van textielstoffen, andere dan van brei- of haakwerk, voor dames of voor meisjes

faldas, incluidas las faldas pantalón, para mujeres o niñas
rokken en broekrokken, voor dames of voor meisjes

blusas y pulóveres de punto, de seda o desperdicios de seda para mujeres o niñas
blouses, pullovers en slip-overs, van brei- of haakwerk, van zijde of van afval van zijde, voor dames of voor meisjes

vestidos para mujeres o niñas, de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales
japonnen van wol, van katoen of van synthetische of kunstmatige vezels, voor dames of voor meisjes

delantales, batas y demás prendas de trabajo, excepto de punto, para mujeres o niñas
schorten, jasschorten en andere werk- en bedrijfskleding, andere dan die van brei- of haakwerk, voor dames of voor meisjes

las prendas de vestir que no sean identificables como prendas para hombres o niños o bien como prendas para mujeres o niñas se clasificarán con estas últimas.
kleding die niet herkenbaar is als heren- of jongenskleding of als dames- of meisjeskleding, wordt bij laatstgenoemde ingedeeld.

también incluirá capítulos horizontales subrayados en el dictamen del parlamento en primera lectura, como los aspectos de la salud específicos para hombres y mujeres o la salud infantil.
zij zal ook horizontale kwesties omvatten zoals de gendergebonden aspecten van gezondheid of de gezondheid van kinderen, waarvoor het parlement bijzondere aandacht had gevraagd in zijn advies in eerste lezing.

calzoncillos y slips para hombres o niños, bragas para mujeres o niñas, de punto, de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales
slips en onderbroeken voor heren, voor jongens, voor dames of voor meisjes, van brei- of haakwerk, van wol, van katoen, of van synthetische of kunstmatige vezels

sólo debe administrarse el tratamiento a pacientes con anemia moderada (hb 10 - 13 g/ dl [6,21 - 8,07 mmol/ l], sin deficiencia de hierro) si no se dispone de procedimientos para conservar la sangre o si éstos son insuficientes cuando la cirugía mayor electiva programada requiera un gran volumen de sangre (4 o más unidades de sangre en mujeres o 5 o más unidades en hombres).
behandeling dient alleen te worden gegeven aan patiënten met matige anemie (hb 10 - 13 g/ dl [6.21 - 8.07 mmol/ l], geen ijzergebrek) indien bloed conserverende procedures niet beschikbaar zijn of onvoldoende zijn wanneer de geplande grote electieve chirurgische ingreep een grote hoeveelheid bloed vereist (4 of meer eenheden bloed voor vrouwen of 5 of meer eenheden bloed voor mannen).