プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
alcaloides ergotamínicos (sustratos del cyp3a4):
ergotamine-alkaloïden (cyp3a4-substraten):
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
50 amlodipina, diltiazem, nifedipina derivados ergotamínicos
gi motiliteit agens cisapride
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
antagonistas de los canales de calcio amlodipina, diltiazem, nifedipina derivados ergotamínicos
calciumkanaalantagonisten amlodipine, diltiazem, nifedipine ergotderivaten
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
aumento de las concentraciones plasmáticas de los derivados ergotamínicos que producen toxicidad aguda, incluyendo vasoespasmo e isquemia.
verhoogde plasmaconcentraties van ergotderivaten, leidend tot acute ergottoxiciteit, waaronder vasospasme en ischemie.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
alcaloides ergotamínicos (p. ej.: ergotamina, dihidroergotamina; utilizados para la migraña).
ergotamine-alkaloïden (bv. ergotamine, dihydroergotamine; gebruikt bij migraine)
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
aumento de las concentraciones plasmáticas de los derivados ergotamínicos por lo que está contraindicada (ver sección 4.3).
dosis norvir (mg)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
aumento de las concentraciones plasmáticas de los derivados ergotamínicos y por tanto está contraindicada (ver sección 4.3).
het is waarschijnlijk dat gelijktijdige toediening van ritonavir leidt tot verhoogde plasmaconcentraties van ergotderivaten en dit is daarom gecontraïndiceerd (zie rubriek 4.3).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
aunque no se ha estudiado, voriconazol puede incrementar las concentraciones plasmáticas de alcaloides ergotamínicos (ergotamina y dihidroergotamina) y provocar ergotismo.
hoewel dit niet bestudeerd is, kan voriconazol de plasmaconcentraties van ergotamine-alkaloïden (ergotamine en dihydroergotamine) doen stijgen en tot ergotisme kunnen leiden.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
26 está contraindicada la administración concomitante de alcaloides ergotamínicos (ergotamina, dihidroergotamina), los cuales son sustratos del cyp3a4, ya que el incremento de las concentraciones plasmáticas de estos fármacos puede provocar ergotismo (ver sección 4.5).
26 gelijktijdige toediening van ergotamine-alkaloïden (ergotamine, dihydroergotamine), die cyp3a4- substraten zijn, is gecontraïndiceerd, aangezien verhoogde plasmaconcentraties van deze geneesmiddelen ergotisme kunnen veroorzaken (zie rubriek 4.5).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 6
品質：