検索ワード: estas meando fuera del pote (スペイン語 - オランダ語)

fuera del buque
buitenboord

país fuera del área euro
land buiten het eurogebied

residente fuera del estado
met residentie buiten de staat

fuera del canal de conversación
niet in uitzending

mueva ~a fuera del tablero
haal ~a van het bord

tasa de nacimientos fuera del matrimonio
buitenechtelijk geboortencijfer

...fuera del arco de círculo máximo
pad buiten de grote cirkel

circuito de fatiga fuera del reactor
vermoeiingsopstelling buiten de reactor

señal propagada fuera del círculo máximo
signaal buiten het grote-cirkelpad

mantener fuera del alcance de los niños.
buiten het bereik van kinderen houden.

densidad de flujo de potencia fuera del eje
vermogensfluxdichtheid buiten de as

matrimonio celebrado fuera del juzgado o del ayuntamiento
huwelijk buiten het gemeentehuis

señalización dentro/fuera del intervalo de tiempo
signalering gedurende en buiten de tijdssleuf

territorios españoles fuera del territorio aduanero y estadístico
spaanse gebieden buiten het douane-en statistische registratiegebied

- reexportadas fuera del territorio aduanero de la comunidad,
- uit het douanegebied van de gemeenschap worden wederuitgevoerd;

el día %1 está fuera del intervalo %2.. %3.
dag %1 is buiten de reeks %2..%3.

sin embargo, estos temas quedan fuera del alcance de este dictamen.
dit valt buiten het bestek van dit advies.

estos requisitos se aplican igualmente al sacrificio de urgencia de équidos fuera del matadero.
hetzelfde geldt voor noodslachtingen van paarden buiten het slachthuis.

fuera del periodo epidémico, estos síntomas estarán generalmente ocasionados por otro tipo de infección o de enfermedad.
buiten de epidemische periode zullen de bovengenoemde symptomen voornamelijk veroorzaakt worden door een ander type infectie of ziekte.

fuero del domicilio del demandado
de als bevoegd erkende rechter van de woonplaats van de verweerder