検索ワード: existing (スペイン語 - オランダ語)

añadir enlaceverb, to modify an existing link
verb, to modify an existing link

uso del suelo existente (existing land use)
bestaand landgebruik (existing land use)

añadir/ editar enlaceverb, to remove an existing link
verb, to remove an existing link

bloquear citaverb, to add a new link or edit an existing one
verb, to add a new link or edit an existing one

uso del suelo existente muestreado (sampled existing land use)
steekproef bestaand landgebruik (sampled existing land use)

uso del suelo existente en forma de malla (gridded existing land use)
raster bestaand landgebruik (gridded existing land use)

stability testing of existing active substances and related finished products adoptada en noviembre de 2000
aangenomen in juli 2000

einecs: european inventory of existing chemical substances (catálogo europeo de sustancias
cas: chemical abstract service number.

annex to note for guidance on stability testing of existing active substances and related finished products.
annex to note for guidance on stability testing of existing active substances and related finished products.

(31) the 2004 guidelines should be applied to all existing schemes as from 1 january 2005.
(31) the 2004 guidelines should be applied to all existing schemes as from 1 january 2005.

opinion on the mandate for the intergovernmental conference to draw up a treaty to amend the existing treaties [ es ]
opinion on the mandate for the intergovernmental conference to draw up a treaty to amend the existing treaties [ nl ]

on the basis of the information provided so far, the commission tends to believe that the measures constitute new aid and not existing aid.
on the basis of the information provided so far, the commission tends to believe that the measures constitute new aid and not existing aid.

cpmp/ qwp/ 556/ 96 note for guidance on stability testing of existing active substances and related finished products
note for guidance on stability testing of existing active substances and related finished products

stability testing: stability testing of existing active substances and related finished products – revision european drug master file – revision
stability testing: stability testing of existing active substances and related finished products – revision european drug master file – revision

in the light of what has been said above, the commission concludes that the proposed scheme does not fall within the scope and field of application of the existing guidelines, frameworks or regulations.
in the light of what has been said above, the commission concludes that the proposed scheme does not fall within the scope and field of application of the existing guidelines, frameworks or regulations.

at the same time investbx will encourage a longer term view of investing, emphasising the main objective of raising money for smes in the community rather than the ability to frequently trade shares as provided by the existing london based markets.
at the same time investbx will encourage a longer term view of investing, emphasising the main objective of raising money for smes in the community rather than the ability to frequently trade shares as provided by the existing london based markets.

stability testing of existing active substances and related finished products summary of requirements for active substances process validation (update) quality aspects of veterinary medicinal products administered via drinking water
stability testing of existing active substances and related finished products summary of requirements for active substances process validation (update) quality aspects of veterinary medicinal products administered via drinking water

(36) as effects on existing financial services providers such as ofex cannot be completely excluded, the measure has the potential to distort competition and affect intra-community trade.
(36) as effects on existing financial services providers such as ofex cannot be completely excluded, the measure has the potential to distort competition and affect intra-community trade.

[14] el informe completo de evaluación del riesgo, así como un resumen del mismo, puede consultarse en la página internet de la oficina europea de sustancias químicas: http://ecb.jrc.it/existing-substances/
[14] het volledige risicobeoordelingsverslag en de samenvatting ervan zijn te vinden op de website van het europees bureau voor chemische stoffen: http://ecb.jrc.it/existing-substances/