プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¡un fuego ardiente!
een gloeiend vuur!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
cuando moisés dijo a su familia: «distingo un fuego. voy a informaros de qué se trata u os traeré un tizón ardiente. quizás, así, podáis calentaros».
gedenk, toen mozes tot zijn gezin zeide: waarlijk, ik bemerk vuur, ik zal u tijdingen daarvan brengen, of ik zal u een brandend hout daarvan brengen, ten einde u te verwarmen.
matices opalinos de una delicadeza infinita se insinuaban de vez en cuando entre puntos ardientes como otros tantos diamantes de fuego cuyo brillo centelleante no podía resistir la mirada.
hier en daar was het alsof er diamanten tusschen waren gestrooid, zoodat het oog den glans ternauwernood kon verdragen.