検索ワード: guardaría (スペイン語 - オランダ語)

—me guardaría bien de ello —repliqué, con el acento de un hombre ofendido en su amor propio.
"daar zal ik wel op passen," antwoordde ik op den toon van iemand, wiens eigenliefde gekwetst is.

en particular, la comisión no puede estar de acuerdo con el argumento de que no estaba facultada para examinar de nuevo la política de dividendos de ing por cuanto, con independencia del pago del cupón, dicha política no contemplaba una rentabilidad superior al 8,5 %, de tal forma que el impago de dividendos (y del cupón) por parte de ing no guardaría ninguna relación con el nivel de la tir.
de commissie is het met name oneens met het argument dat zij niet bevoegd was het dividendbeleid van ing te beoordelen aangezien dat beleid, los van de couponbetalingen, niet zou leiden tot een rendement van meer dan 8,5 % en dat het feit dat ing geen dividenden (en dus ook geen coupons) heeft uitbetaald niet kan worden gekoppeld aan de hoogte van het irr.