検索ワード: josue ha decidido casarse (スペイン語 - オランダ語)

Él ha decidido casarse finalmente.
hij besloot eindelijk te trouwen.

ha decidido :
besluit:

ha decidido lo siguiente:
besluit:

alá ha decidido entre sus siervos».
voorwaar, allah heeft geoordeeld tussen de dienaren."

se ha decidido ya lo que me consultabais».
de zaak waarover jullie om uitsluitsel vroegen is al beslist."

¿por qué ha decidido salc bloguear este caso?
waarom heeft de salc besloten deze rechtszaak te bloggen?

en particular, el consejo de gobierno ha decidido:
de raad van bestuur heeft in het bijzonder besloten:

ha decidido pasar algo de tiempo combatiendo el terrorismo.
heeft besloten wat tijd aan terrorismebestrijding te besteden .

el consejo municipal ha decidido recientemente volver a contratarlos .
de gemeenteraad heeft inmiddels besloten de betreffende badmeesters weer in dienst te nemen.

el nombre de la sesión que el usuario ha decidido ejecutar.
de naam van de sessie die de gebruiker heeft gekozen

su profesional sanitario ha decidido que solostar es adecuado para usted.
uw arts heeft u het gebruik van de solostar aangeraden.

pero incluso entonces se ha decidido no dar los detalles de la votación.
frankrijk was zwak en is zwak gebleven.

el punto de partida de la rotación del voto se ha decidido por sorteo.
het beginpunt van de stemmenroulatie werd besloten door middel van een trekking.

las normas de contabilidad de un tercer país que el emisor ha decidido respetar.
de standaarden voor jaarrekeningen van een derde land tot naleving waarvan een dergelijke uitgevende instelling zich heeft verbonden.

si ha decidido utilizar un proxy tiene varios métodos para configurar sus opciones.
als u besloten hebt een proxy te gebruiken, hebt u verschillende mogelijkheden om de instellingen ervoor te wijzigen.

el consejo general del bce ha decidido seguir con su actual régimen de reuniones trimestrales.
de algemene raad van de ecb heeft besloten de huidige praktijk van één vergadering per kwartaal te handhaven.

tras unos análisis de sangre su médico ha decidido que usted necesita nespo ya que su nivel de ed
hoe wordt de nespo voorgevulde pen (sureclick) gebruikt

como la comisión no ha recibido dato alguno sobre su retirada, ha decidido tenerlas en cuenta.
aangezien de commissie geen details heeft ontvangen over hun terugtrekking, heeft zij besloten toch met deze maatregelen rekening te houden.

por otro lado, el consejo general ha decidido seguir con su régimen actual de celebrar reuniones trimestrales.
verder heeft de algemene raad besloten dat de huidige praktijk – één vergadering per kwartaal – gehandhaafd blijft.

no obstante, la comisión ha decidido no examinar esta denuncia en el marco del presente procedimiento de investigación formal.
de commissie heeft echter besloten, deze klacht niet in het kader van de onderhavige formele onderzoeksprocedure te onderzoeken.