人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
la nota de cargo
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
nota de cargo
kennisgeving van debitering
最終更新： 2014-11-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
nota de paso
kennisgeving van doorgang
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
nota de prensa
persbericht
最終更新： 2012-03-16 使用頻度： 15 品質： 参照： IATE
véase la nota 1
zie voetnoot 1
最終更新： 2014-11-18 使用頻度： 32 品質： 参照： IATE
véase la nota 1.
zie voetnoot op blz. 1
declaración sobre la nota de venta: sal
aangifte verkoopdocument:sal
最終更新： 2014-11-12 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
(véase la nota 5)
(zie aantekening 5)
véase la nota anterior.
zie voorgaande voetnoot.
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
ir a la nota de nivel superioreditor insert mode in statusbar
editor insert mode in statusbar
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
contenido de la nota de síntesis del folleto y del folleto de base
inhoud van de samenvatting van het prospectus en basisprospectus
la nota de prensa puede consultarse en la dirección del bce en internet.
het persbericht is beschikbaar op de website van de ecb.
最終更新： 2012-03-16 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
la nota de entrega llevará la fecha, estará numerada e indicará:
de leveringsbon is gedateerd en genummerd en bevat:
最終更新： 2014-11-10 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
27074000 _bar_ naftaleno véase la nota de subpartida 3 de este capítulo.
27074000 _bar_ naftaleen zie aanvullende aantekening 3 op dit hoofdstuk.
最終更新： 2014-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
(6) la nota de la página 9 se sustituye por el texto siguiente:
6) de tekst van voetnoot 9 luidt thans als volgt:
introduzca aquí la nota de derechos de autor para identificar a los propietarios de dichos derechos.
voer hier de copyrightmelding in om de huidige eigenaren van het auteursrechtaan te geven.
[3] referencia a la nota de prensa com ip sobre los resultados del informe capgemini.
[3] verwijzing naar het persbericht van de commissie over de resultaten van het onderzoek van capgemini.
最終更新： 2017-04-28 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE
16021000 _bar_ preparaciones homogeneizadas véase la nota de subpartida 1 de este capítulo. _bar_
16021000 _bar_ gehomogeniseerde bereidingen zie aanvullende aantekening 1 op dit hoofdstuk. _bar_
22041011 a 22041099 _bar_ vino espumoso véase la nota de subpartida 1 de este capítulo. _bar_
22041011 t/ m 22041099 _bar_ mousserende wijn zie aanvullende aantekening 1 op dit hoofdstuk. _bar_
20071010 a 20071099 _bar_ preparaciones homogeneizadas véase la nota de subpartida 2 de este capítulo. _bar_
20071010 t/ m 20071099 _bar_ gehomogeniseerde bereidingen zie aanvullende aantekening 2 op dit hoofdstuk. _bar_
