プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
imidacloprid es eficaz contra las fases larvarias de la pulga y las pulgas adultas.
imidacloprid is effectief tegen larvale stadia alsook tegen volwassen vlooien.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
imidacloprid es eficaz frente a las fases larvarias de la pulga y las pulgas adultas.
imidacloprid is werkzaam tegen larvale stadia alsook tegen volwassen vlooien.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
al eliminar por completo la producción de huevos, prac-tic rompe el ciclo biológico de la pulga.
prac- tic onderbreekt levenscyclus van de vlo doordat het de complete ei productie elimineert.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
14 elevada por los receptores nicotinérgicos de la acetilcolina en la región postsináptica del sistema nervioso central (snc) de la pulga.
14 centraal zenuwstelsel (czs) van de vlo.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
en consecuencia, puede ser necesario combinar el tratamiento de advocate con tratamientos dirigidos al hábitat para así romper el ciclo de vida de la pulga en el entorno.
daarom kan het noodzakelijk zijn de advocate behandeling te combineren met een omgevingsbehandeling teneinde de vlo cyclus in de omgeving te onderbreken.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
imidacloprid tiene una afinidad elevada por los receptores nicotinérgicos de la acetilcolina en la región postsináptica del sistema nervioso central (snc) de la pulga.
imidacloprid bezit een hoge affiniteit voor de nicotinerge acetylcholine receptoren in het post-synaptisch gebied van het centraal zenuwstelsel (czs) van de vlo.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
de esta forma se detiene la reproducción de las pulgas y se rompe el ciclo de vida de la pulga y puede ayudar en el control de infestaciones de pulgas existentes en el ambiente en áreas en las que el animal tiene acceso.
dit maakt een einde aan de vermenigvuldiging van de vlooien, doorbreekt de levenscyclus van de vlo en het kan een hulpmiddel zijn om een in de omgeving aanwezige vlooienbesmetting te bestrijden in ruimtes waar het dier mag komen.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
la mayoría de casos de dermatitis húmeda aguda son atribuibles a complicaciones de una hipersensibilidad a la picadura de la pulga, aunque también pueden estar provocados por otros ectoparásitos, enfermedades de la piel de tipo alérgico, problemas del saco anal o cuerpos extraños (como espiguillas, por ejemplo).
in de meeste gevallen is acute vochtige dermatitis het gevolg van complicaties van overgevoeligheid voor vlooienbeten, ook al kan de aandoening ook veroorzaakt worden door andere ectoparasieten, allergische huidreacties, problemen met de anale zak of vreemde lichamen (zoals kafnaalden).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。