検索ワード: la vida es muy corta (スペイン語 - オランダ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Dutch

情報

Spanish

la vida es muy corta

Dutch

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

オランダ語

情報

スペイン語

la vida es corta.

オランダ語

het leven is kort.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

la vida de mozart fue muy corta.

オランダ語

het leven van mozart was heel kort.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

en una palabra, la vida es corta.

オランダ語

in een woord: het leven is kort.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

la vida es chula

オランダ語

la vie est cool

最終更新: 2014-06-22
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

スペイン語

la vida es bella.

オランダ語

het leven is mooi.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

la vida

オランダ語

leven

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

viva la vida

オランダ語

leef je leven

最終更新: 2022-10-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

es muy caro.

オランダ語

het is erg duur.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

la vida dulce

オランダ語

la dolce vita

最終更新: 2014-03-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

te amo ... pero la vida es una aventura

オランダ語

leef het gekke leven

最終更新: 2020-12-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

la vida es dura, pero yo soy más dura.

オランダ語

het leven is hard, maar ik ben harder.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

la llave que proporcionó para la prueba de cifrado es muy larga o muy corta.

オランダ語

de test sleutel die u hebt opgegeven is te lang of te kort.

最終更新: 2012-05-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

ella es muy bonita.

オランダ語

zij is zeer mooi.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

su objetivo en la vida es ahorrar dinero.

オランダ語

zijn levensdoel is geld te sparen.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

atentado contra la vida

オランダ語

bedreiging van het leven

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

david es muy activo.

オランダ語

david is zeer actief.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

la vida es rica en sacrificios y pobre en retribuciones.

オランダ語

het leven is rijk aan offers en arm aan vergeldingen.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

respeta la vida (hallazgo)

オランダ語

waarde van het leven

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

pero el castigo de la otra vida es mayor aún. si supieran...

オランダ語

en de bestraffing in het hiernamaals is zeker groter, als zij het zouden weten!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

el nombre de usuario es muy corto

オランダ語

gebruikersnaam is te kort

最終更新: 2013-01-10
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,800,331,097 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK