検索ワード: mi abuela se cubre (スペイン語 - オランダ語)

mi abuela se queja siempre del frío.
mijn grootmoeder klaagt altijd van de kou.

mi abuela no está muerta.
mijn grootmoeder is niet dood.

voy a la casa de mi abuela.
ik ga bij mijn oma.

mi abuela me hizo un nuevo vestido.
mijn grootmoeder maakte me een nieuwe jurk.

hasta mi abuela puede mandar un sms.
zelfs mijn oma kan een boodschap sturen.

estoy visitando a mi abuela en el hospital.
ik bezoek mijn grootmoeder in het ziekenhuis.

visito a mi abuela dos veces a la semana.
ik bezoek mijn grootmoeder twee keer per week.

mi abuela estaba conversando con un vecina en la casa.
oma was thuis met een buurvrouw aan het kletsen.

me gustaría contarles acerca de mi abuela, anna boiko.
ik wil jullie over mijn oma vertellen, anna boiko.

ha pasado mucho tiempo ya, que visité a mi abuela.
er is al veel tijd voorbij sinds ik mijn grootmoeder bezocht heb.

ha pasado mucho tiempo desde que visité a mi abuela.
er is al veel tijd voorbij sinds ik mijn grootmoeder bezocht heb.

un chico se cubre la cara mientras juega al fútbol en kuala lampur.
een in kuala lumpur voetballend jongetje met een bedekt gezicht.

contaba mi abuela nazlé, la paterna, que no sintió el balazo en su brazo.
mijn grootmoeder langs vaderszijde nazlé vertelde dat ze zelfs de schotwond in haar arm niet voelde.

es este elemento del beneficio el que se cubre añadiendo el interés al importe nominal de la subvención.
het is dit element van het voordeel dat wordt ingevuld door aan het nominale bedrag van de subsidie rente toe te voegen.

tom es mi abuelo.
tom is mijn grootvader.

corrí a la casa y le dije a mi abuela: “abuela, mete a las gallinas, ¡se viene una tormenta!”
ik rende naar huis en zei tegen grootmoeder: "oma, breng de kippen naar binnen. het gaat zo regenen!"

la demanda nacional se cubre completamente con la producción nacional y, en consecuencia, no hay comercio intracomunitario;
aan de binnenlandse vraag wordt geheel door de binnenlandse productie voldaan en er zijn geen handelsstromen.

es más, ha alzado una punta de su mascara, esa égida con que ella se cubre y que la vuelve tan fuerte.
wat meer is, hij heeft een gedeelte van haar masker opgelicht, dat schild, waarmede zij zich bedekt, en dat haar zoo sterk maakt.

mi abuelo murió hace tres años.
mijn grootvader is drie jaar geleden overleden.

a mi abuelo le gusta andar.
mijn opa houdt van wandelen.