人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
musica del cielo
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
azul del cielo
hemelblauw
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
árbol del cielo
hemeboom
una roca cayó del cielo.
een rots viel uit de lucht.
最終更新: 2014-02-01 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
temperatura aparente del cielo
schijnbare hemeltemperatuur
& guardar imagen del cielo...
hemelafbeelding opslaan...
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
temperatura de ruido del cielo
hemelachtergrondruistemperatuur
ancho de la imagen del cielo
breedte van de hemelafbeelding
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
hacemos bajar del cielo agua pura,
en wij doen puur water uit hemel neerdalen.
最終更新: 2014-07-03 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
¡en nombre del cielo, explicaos!
„wat wilt gij zeggen?” riep d’artagnan. „in ’s hemels naam! laat hooren, verklaar u!”
最終更新: 2014-07-30 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
temperatura efectiva de ruido del cielo
effectieve kosmische ruistempeatuur
¿proceden del océano o del cielo?
komt het uit de lucht of uit den oceaan?
escala de linke para azules del cielo
hemelblauwschaal van linke
como si fuera un regalo del cielo".
alsof de aanslag een cadeau uit de hemel was."
最終更新: 2016-02-24 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
caen del cielo, amigo mío, caen del cielo.
--„uit den hemel vallen, mijn vriend! uit den hemel vallen.”
hemos hecho del cielo una techumbre protegida.
en wij hebben de hemel tot een beschermd dak gemaakt.
abrimos las puertas del cielo a una lluvia torrencial
daarop openden wij de poorten des hemels, waaruit het water stroomde.
el vector del cielo no puede ser un vector nulo.
de hemelvector mag geen nul-vector zijn.
mostrar/ ocultar todos los objetos del cielo profundo
weergave van "deep sky"-objecten aan/uit
contribución del cielo a la temperatura de ruido de la antena
bijdrage van de hemelachtergrondruis tot de antenneruistemperatuur
os ha hecho de la tierra lecho y del cielo edificio.
hij heeft u de aarde tot een tapijt en den hemel tot een overwelfsel gegeven.