検索ワード: padre sobre todo y contra todos (スペイン語 - オランダ語)

2, sobre todo:
2, met name door:

sobre todo, deberá:
dit houdt met name in dat zij:

se trata sobre todo de:
het betreft in hoofdzaak:

descienden sobre todo mentiroso pecador.
zij dalen neder op iederen leugenachtigen en zondigen persoon.

prefiero eso por sobre todo lo demás.
dat verkies ik boven al de rest.

en este contexto se citó sobre todo a sms.
in dit verband dient vooral melding te worden gemaakt van sms.

¿y contra quién? exclamó el rey.
--„en tegen wie?”

este aumento se debe sobre todo a dos factores.
aan deze stijging liggen twee belangrijke factoren ten grondslag.

a mí me gusta nara, sobre todo en otoño.
nara bevalt me, vooral in de herfst.

lucha contra la delincuencia organizada y contra el terrorismo
bestrijding van de georganiseerde misdaad en terrorisme

para asegurar el volante firmemente sobre todo tipo de superficies.
dan zorgen deze drie zuignappen ervoor dat het stuur stevig bevestigd wordt op de meeste oppervlakken.

dichas disposiciones podrán tener por objeto, sobre todo:
die bepalingen kunnen met name betrekking hebben op:

las oficinas principales se encuentran sobre todo en las correspondientes capitales.
de directies bevinden zich hoofdzakelijk in de betreffende hoofdsteden.

- el fomento de debates públicos, sobre todo en línea;
- meer maatschappelijke debatten, en dan vooral on line;

directrices de la ue sobre la violencia contra las mujeres y la lucha contra todas las formas de discriminación contra ellas
eu-richtsnoeren inzake geweld tegen vrouwen en de bestrijding van alle vormen van discriminatie van vrouwen

muslos y contra muslos de gallo o de gallina, y sus trozos, congelados
dijen van kippen, bevroren

en las historias de kindzu encontramos primero las previsiones de su padre sobre la independencia de su país, hecho conocido por pocos.
al in de verhalen van kindzu vinden we oorspronkelijk de vooruitzichten van zijn vader op de onafhankelijkheid van zijn land, feiten die weinigen kenden.

artralgias, mialgias, dolor de espalda (sobre todo en pacientes adolescentes)
zeer zelden (≤ 1/10 000):

- el acceso limitado a los recursos financieros, sobre todo a los microcréditos [38];
- zij hebben een beperkte toegang tot financiële middelen, vooral tot microkrediet [39];

epistaxis, sequedad nasal, nasofaringitis broncospasmo (sobre todo, de pacientes asmáticos), ronquera
het