検索ワード: para tramites en el exterior (スペイン語 - オランダ語)

para uso en el exterior
voor gebruik buitenshuis

en el exterior
buiten het eurogebied

delegación en el exterior
delegatie

Él estudió en el exterior.
hij studeerde in het buitenland.

tipo de cambio fijo en el exterior
notering met vaste waarde in het buitenland

inspector de las delegaciones en el exterior
inspecteur van de externe delegaties

devanado por el exterior
rollend afwikkelen

reservas vinculadas a actuaciones en el exterior
reserves in verband met externe acties

empresas de inversión directa del/en el exterior
ondernemingen met directe investeringen uit het buitenland

movimientos de capitales con el exterior
kapitaalverkeer met het buitenland

se autorizará su uso como rodenticida únicamente en el exterior.
mag als rodenticide alleen voor outdoortoepassingen worden toegelaten.

traducción hacia el exterior de la red
buiten-netwerkvertaling

beneficios reinvertidos de las inversiones directas del/en el exterior
ingehouden winsten op directe buitenlandse investeringen

construcción de pasarelas estandarizadas con el exterior
creëren van gestandardiseerde interfaces met de buitenwereld

saldo de las operaciones corrientes con el exterior
saldo lopende transacties van het buitenland

servicios de suministro de comidas desde el exterior
cateringdiensten

la utilización de depósitos de agua situados en el exterior para aves de corral;
het gebruik van watervoorzieningen in de open lucht voor pluimvee;

en interior o «en el exterior en cualquiera de las fases de producción»
overdekt tegenover „een of meer productiefasen buiten”

zona de exclusión aérea sobre yemen: miles de yemeníes varados en el exterior
vliegverbod in jemen: duizenden jemenieten zijn gestrand in het buitenland.

cuando hace frío, se recomienda aportar calor adicional a las aves alojadas en el exterior.
vogels die in koude omstandigheden in de openlucht worden gehuisvest, dienen over extra verwarming te beschikken.