検索ワード: porque nada es para siempre (スペイン語 - オランダ語)

nada dura para siempre.
niets duurt voor eeuwig.

para siempre
altijd

para siempre.
--„voor altijd.

amigas para siempre
semper amici

a fin de cuentas, nada dura para siempre.
per slot van rekening blijft niets eeuwig bestaan.

tu dolor es temporal el orgullo para siempre
pain is temporary

en la que permanecerán para siempre,
daarin zullen zij voor altijd verblijven --

se ha ido de japón para siempre.
hij heeft japan voorgoed verlaten.

ella amará a su esposo para siempre.
zij zal voor altijd van haar echtgenoot houden.

en el que estarán eternamente, para siempre.
eeuwig levenden zijn zij daarik voor altijd.

a los diecisiete años la perdí para siempre.
toen zij zeventien jaren was, moest ik haar voor altijd verliezen.

nada es imposible dijo milady para un amor verdadero.
--„niets is voor een oprechte liefde onmogelijk.”

en este caso, el capital se pierde para siempre.
in dat geval was het kapitaal onherroepelijk verloren.

-para siempre me sentiré en deuda con usted.
"ik zal u hiervoor altijd van harte dankbaar zijn."

cuando era chico pensaba que la vida era para siempre.
toen ik klein was dacht ik dat het leven er was voor altijd.

tus hermanas se casarán, y se habrá ido para siempre.
je zusters zullen trouwen, en dan is het voor goed weg.

%s; se eliminará automáticamente porque nada depende de él
%s; zal worden verwijderd omdat er niets van afhankelijk is

debes darte cuenta de que la prosperidad no dura para siempre.
je moet begrijpen dat welvaart niet eeuwig duurt.

a marianne, de todas maneras, la he perdido para siempre.
marianne is in elk geval voor goed voor mij verloren.

los franceses creen que nada es imposible.
fransen denken dat niets onmogelijk is.