検索ワード: psicosocial (スペイン語 - オランダ語)

apoyo psicosocial
psychosociale ondersteuning

enanismo psicosocial (trastorno)
dwerggroei; psychosociaal

centros de atención psicosocial
geestelijke gezondheidszorg

atención psicosocial (régimen/terapia)
psychosociale ondersteuning

factor psicosocial del ambiente de trabajo
socio-psychologische factor van de werkomgeving

privación psicosocial (concepto no activo)
psychosociale deprivatie

- asistencia psicosocial a más de 260000 personas,
- psychosociale ondersteuning van ruim 260000 mensen;

ong _bar_ ayuda psicosocial _bar_ 528798 _bar_
ngo _bar_ psychosociale ondersteuning _bar_ 528798 _bar_

las consecuencias más frecuentes son las relacionadas con la disfunción psicosocial y el aislamiento social.
de meest voorkomende gevolgen hangen samen met psychosociaal disfunctioneren en sociaal isolement.

por ejemplo, el informe de abril de 2005 de supervisión de un programa de apoyo psicosocial en sri lanka señalaba problemas para contratar personal local.
zo bracht het controleverslag van april 2005 inzake het programma voor psychosociale ondersteuning in sri lanka problemen aan het licht bij het werven van plaatselijk personeel.

objetivo 25.3 de la estrategia mejora del acceso a programas de tratamiento específicos y diversificados, incluido el cuidado psicosocial y farmacológico integrado _bar_
punt 25.3 van de strategie verbetering van de toegang tot gerichte en gediversifieerde behandelingsprogramma's, waaronder geïntegreerde psychosociale en farmacologische zorg _bar_

17. señala la necesidad de profundizar más en la investigación y prevención de las enfermedades profesionales, dando a las de tipo psicosocial la importancia que tienen, pero sin limitarse de forma exclusiva a ellas;
17. wijst op de noodzaak van diepgaander onderzoek naar en betere preventie van beroepsziekten en hierbij naar behoren aandacht te besteden aan psycho-sociale aandoeningen, zonder zich echter uitsluitend hiertoe te beperken;

los proyectos financiados por la comisión han contribuido a satisfacer las necesidades básicas de la población en términos de refugio, alimentos, agua y saneamiento, sanidad, ayuda psicosocial, atención infantil y familiar y telecomunicaciones.
door de commissie gefinancierde projecten hebben bijgedragen tot de voorziening in basisbehoeften van de bevolking aan onderdak, voedsel, water en sanitair, gezondheid, psychosociale ondersteuning, kinder- en gezinszorg en telecommunicatie.

[v]problemas relacionados con circunstancias psicosociales definidas
problemen verband houdend met bepaalde psychosociale omstandigheden