プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
puntillas fritas
fried nibs
最終更新： 2022-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
marcha de puntillas
teenlopen
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
salió entonces de la habitación caminando de puntillas, como si creyera que la aflicción de su joven amiga pudiera aumentar con el ruido.
daarop ging zij op de teenen de kamer uit, alsof zij bang was, dat harde geluiden het verdriet van haar logéetje konden verergeren.
a esto añadí unas hermosas sedas italianas para su mujer y sus dos hijas, pues el hijo del capitán me había hablado de su familia, y dos piezas del mejor paño inglés que pude encontrar en lisboa, cinco piezas de frisa negra y algunas puntillas de flandes de mucho valor.
hierbij voegde ik een fraai geschenk van eenige italiaansche zijde voor zijne vrouw en twee dochters, (welke hij, volgens berigt van des kapiteins zoon had) met twee stukken fijn engelsch laken, het beste dat ik in lissabon bekomen kon, en eenige vlaamsche kant van hooge waarde.