プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
3, litra c), ef og rammebestemmelserne.
3, litra c), ef og rammebestemmelserne.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
punkt 100 og 101 i rammebestemmelserne fra 1999 er affattet på samme måde.
punkt 100 og 101 i rammebestemmelserne fra 1999 er affattet på samme måde.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
hele finansieringen kom til udbetaling, før rammebestemmelserne fra 2004 trådte i kraft.
hele finansieringen kom til udbetaling, før rammebestemmelserne fra 2004 trådte i kraft.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
punkt 32-34 i rammebestemmelserne indeholder minimumsbetingelserne for, at kommissionen kan godkende en omstruktureringsplan.
punkt 32-34 i rammebestemmelserne indeholder minimumsbetingelserne for, at kommissionen kan godkende en omstruktureringsplan.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
i afsnit 3.2 i rammebestemmelserne fra 1999 fastsættes følgende betingelser for, at en omstruktureringsstøtte kan godkendes:
i afsnit 3.2 i rammebestemmelserne fra 1999 fastsættes følgende betingelser for, at en omstruktureringsstøtte kan godkendes:
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
kommissionen henleder de danske myndigheders opmærksomhed på, at støttemodtagerne ifølge punkt 40 i rammebestemmelserne selv skal yde et bidrag til omstruktureringsplanen.
kommissionen henleder de danske myndigheders opmærksomhed på, at støttemodtagerne ifølge punkt 40 i rammebestemmelserne selv skal yde et bidrag til omstruktureringsplanen.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
med hensyn til, hvornår disse rammebestemmelser skal anvendes, er der fastsat følgende i punkt 103 og 104 i rammebestemmelserne fra 2004:
med hensyn til, hvornår disse rammebestemmelser skal anvendes, er der fastsat følgende i punkt 103 og 104 i rammebestemmelserne fra 2004:
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
med henblik på anvendelsen af denne artikel har kommissionen bl.a. vedtaget rammebestemmelserne for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder.
med henblik på anvendelsen af denne artikel har kommissionen bl.a. vedtaget rammebestemmelserne for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
hvis de to betalinger skal betragtes som to separate trancher, skal rammebestemmelserne fra 1994 anvendes på den første tranche, mens rammebestemmelserne fra 1999 skal anvendes på den anden tranche.
hvis de to betalinger skal betragtes som to separate trancher, skal rammebestemmelserne fra 1994 anvendes på den første tranche, mens rammebestemmelserne fra 1999 skal anvendes på den anden tranche.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
da den anden finansiering først kom til udbetaling, efter at rammebestemmelserne fra 1999 var trådt i kraft, nemlig i 2001, er det rammebestemmelserne fra 1999, der skal anvendes og ikke dem fra 1994.
da den anden finansiering først kom til udbetaling, efter at rammebestemmelserne fra 1999 var trådt i kraft, nemlig i 2001, er det rammebestemmelserne fra 1999, der skal anvendes og ikke dem fra 1994.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
derfor tvivler kommissionen på, om de danske myndigheder med udgangspunkt i sagens særlige omstændigheder havde grundlag for at undlade at træffe foranstaltninger for mest muligt at afbøde støttens skadelige virkninger for konkurrenterne, således som det ellers kræves i rammebestemmelserne.
derfor tvivler kommissionen på, om de danske myndigheder med udgangspunkt i sagens særlige omstændigheder havde grundlag for at undlade at træffe foranstaltninger for mest muligt at afbøde støttens skadelige virkninger for konkurrenterne, således som det ellers kræves i rammebestemmelserne.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
eftersom over halvdelen af den tegnede kapital var forsvundet, da den første støttetranche til omstrukturering blev udbetalt, og over en fjerdedel af denne kapital var gået tabt i løbet af de sidste 12 måneder, må combus betragtes som en kriseramt virksomhed efter rammebestemmelserne.
eftersom over halvdelen af den tegnede kapital var forsvundet, da den første støttetranche til omstrukturering blev udbetalt, og over en fjerdedel af denne kapital var gået tabt i løbet af de sidste 12 måneder, må combus betragtes som en kriseramt virksomhed efter rammebestemmelserne.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
3, er i overensstemmelse med fællesmarkedet på grundlag af disse rammebestemmelser, hvis al støtten eller en del heraf er blevet ydet efter rammebestemmelsernes offentliggørelse i den europæiske unions tidende.
3, er i overensstemmelse med fællesmarkedet på grundlag af disse rammebestemmelser, hvis al støtten eller en del heraf er blevet ydet efter rammebestemmelsernes offentliggørelse i den europæiske unions tidende.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質: