人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
repente
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
de repente
suddenly
最終更新： 2013-09-28 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
presentan de repente.
de symptomen van hypoglycemie treden meestal plotseling op.
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
si de repente nota:
als de volgende symptomen plotseling optreden:
18 dormido de repente.
18 de combinatie van entacapone met levodopa kan slaperigheid veroorzaken en kan u soms plotseling in slaap doen vallen.
de repente hubo una explosión.
opeens was er een ontploffing.
最終更新： 2014-02-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
de repente comenzó a llover.
opeens begon het te regenen.
¡imagínese que llegaron de repente!
verbeeld je, dat ze zoo onverwacht zijn gekomen!
最終更新： 2014-07-30 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
de repente él cerró la puerta.
hij deed plots de deur dicht.
de repente, la alarma de incendios sonó.
plotseling ging het brandalarm af.
el capitán abandonó el barco de repente.
plots verliet de kapitein het schip.
de repente, todas las luces se apagaron.
plots gingen alle lichten uit.
les vendrá de repente y les dejará aturdidos.
daarom zijn zij niet in staat het tegen te houden.
最終更新： 2014-07-03 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
¿por qué no me vienes a ver de repente?
waarom kom je mij eens niet opzoeken?
de repente, al volverme, vi que me encontraba solo.
eensklaps bespeurde ik, toen ik mij omkeerde, dat ik alleen was.
de repente, tres perros aparecieron delante de nosotros.
plotseling verschenen er drie honden voor ons.
los síntomas de una hipoglucemia normalmente aparecen de repente.
voedings- en stofwisselingsstoornissen zeer vaak: hypoglykemie symptomen van hypoglykemie treden meestal plotseling op.
los síntomas de la hipoglucemia generalmente se presentan de repente.
deze
el autobús se detuvo de repente en medio de la carretera.
de bus stopte plots in het midden van de straat.
de repente, me detuve y detuve con la mirada a mi tío.
op eens bleef ik stilstaan. met de hand hield ik mijn oom terug.
atravesé la rebosante calle y de repente escuché un estridente chillido.
ik liep over de drukke straat, en opeens hoorde ik een schelle schreeuw.
