検索ワード: se prohibe caza (スペイン語 - オランダ語)

se prohibe en el comercio interno de la comunidad :
in het handelsverkeer binnen de gemeenschap zijn verboden :

a) se prohibe a los buques verter en el mar:
a) het is de vaartuigen niet toegestaan het volgende op zee te lozen:

a) se prohibe la pesca por medio de redes de enmalle
a) het vissen met kieuwnetten is verboden;

se prohíbe:
het is verboden:

a) se prohibe la pesca por medio de redes de enmalle;
a) het gebruik van kieuwnetten is verboden;

se prohibe emplear cubiertas de refuerzo que lleguen hasta delante del copo.
de overkuil mag aan de voorkant niet voorbij de aanhechting van de kuil reiken.

se prohíbe asimismo:
tevens is verboden:

se prohíbe cualquier otro uso.
elk ander gebruik is verboden.

se prohíbe el trabajo infantil.
kinderarbeid is verboden.

b ) se prohiba la seromización ;
b) injectie met hyperimmuunserum verboden wordt;

se prohíbe la trata de seres humanos.
mensenhandel is verboden.

los estados miembros velarán por que se prohíba:
de lid-staten zien erop toe dat het verboden wordt:

tratado por el que se prohíbe la producción de material fisionable
verdrag over het verbod op de vervaardiging van splijtbare materialen voor kernwapens

reglamento por el que se prohíbe el suministro de determinados bienes y servicios
verordening waarbij de levering van een aantal goederen en diensten wordt verhinderd

se prohíbe humedecer los piensos para evitar el desarrollo de gérmenes indeseables.
de bevochtiging van het voer is verboden om de ontwikkeling van ongewenste kiemen te voorkomen.

se prohíba cualquier vacunación contra la peste equina en la zona de vigilancia.
in het toezichtsgebied inentingen tegen paardenpest worden verboden.

se prohíbe transportar productos alimenticios y alimentos para animales junto con residuos domésticos peligrosos.
voedingsmiddelen voor menselijke consumptie en diervoeders mogen niet samen met huishoudelijk gevaarlijk afval worden vervoerd.

el estado miembro afectado se asegurará de que en la zona de control se prohíba lo siguiente:
de getroffen lidstaat zorgt ervoor dat in het controlegebied het volgende wordt verboden:

se prohíbe el uso y/o la presencia de bfdge en la fabricación de materiales y objetos.
het gebruik en/of de aanwezigheid van bfdge bij de vervaardiging van materialen en voorwerpen worden verboden.

i) se prohíbe celebrar ferias, mercados, exposiciones y demás concentraciones de aves;
i) jaarbeurzen, markten, tentoonstellingen en andere evenementen waarbij pluimvee of andere vogels bijeengebracht worden, zijn verboden;