検索ワード: signo del zodíaco (スペイン語 - オランダ語)

signo del pliegue
tentvorming van huid

signo del cuello de brudzinski
teken van brudzinski

inserta el signo del producto.
voegt het productteken in.

signo del psoas (hallazgo)
psoaskramp

cualquier signo del ácaro tropilaelaps mite (tropilaelaps spp.).
tekenen van de tropilaelapsmijt (tropilaelaps spp.).

como signo del portento, roja tornóse la mar, y le dieron cognomento de bermeja, roja mar
'ten teeken van dit wonder,' zegt hij, 'werd de zee rood en vermiljoen, en men noemt haar sedert dien tijd niet anders dan de roode zee.'"

otros signos del postparto
and klachten post-partum/kraambed

signos del ecg de hipertrofia ventricular
ecg tekenen van ventriculaire hypertrofie

síntomas y signos del tracto respiratorio alto
bovenste luchtwegtekenen en -symptomen

tanto para valores positivos como negativos, usted puede controlar si el símbolo de la moneda precede o sigue al valor númerico, y como distinguir el signo del valor en la pantalla.
voor zowel positieve als negatieve geldbedragen kunt u aangeven of het valutasymbool voor of achter het bedrag wordt gezet en waar het teken van het bedrag wordt gezet.

no se detectaron signos del efecto del fármaco en estos niños.
er werden geen tekenen van geneesmiddeleffecten waargenomen bij deze zuigelingen.

interrumpa el tratamiento con tan pronto como desaparezcan los signos del eccema.
stop zodra de tekenen van eczeem weg zijn.

asimismo, el debate sobre la futura configuración de los sistemas sociales tampoco debe efectuarse exclusivamente bajo el signo del mercado único y de las exigencias presupuestarias, sino que será preciso considerar los sistemas en su totalidad y tener en cuenta sus objetivos.
verder mag bij de discussie over de toekomstige vormgeving van de stelsels van sociale zekerheid niet alleen worden gekeken naar de interne markt en naar begrotingskwesties; de stelsels moeten als een geheel worden gezien en de doelstellingen ervan dienen in aanmerking te worden genomen.

en la subasta a tipo de interés múltiple( subasta americana), el tipo de interés, precio o punto swap 9 los puntos swap se clasifican en orden creciente teniendo en cuenta su signo, que depende del signo del diferencial de tipo de interés entre la divisa y el euro.
bij een toewijzingsprocedure op basis van een meervou9 opgegeven swappunten worden in oplopende volgorde gerangschikt met inachtneming van het teken, dat afhangt van het teken van het renteverschil tussen de vreemde valuta en de euro.