検索ワード: sirviente de la justicia (スペイン語 - オランダ語)

foro de la justicia
forum justitie

organización de la justicia
organisatie van het rechtsstelsel

la reforma de la justicia,
justitiële hervorming;

¡os burláis de la justicia!
--„gij maakt de justitie leugens wijs!

buena administración de la justicia
goede rechtsbedeling

4.3 consolidación de la justicia
4.3 versterking van recht

reforzar la justicia
versterking van recht

la justicia ante todo.
ik had tachtig louis d’or voor mij liggen. zet dezelfde som in, opdat zij, die verliezen, niet te klagen hebben; rechtvaardigheid is alles.”

acceso a la justicia
toegankelijkheid van de rechtspleging

condiciones y alcance de la justicia gratuita
voorwaarden en omvang van rechtsbijstand

requisitos para la concesión de la justicia gratuita
voorwaarden voor de toekenning van rechtsbijstand

derecho a la justicia gratuita
recht op rechtsbijstand

en interés de una buena administración de la justicia
in het belang van een goede rechtsbedeling

comité de expertos sobre la eficacia de la justicia
comité van deskundigen inzake de doeltreffendheid van de rechtsbedeling

mejorar el acceso a la justicia.
de toegang tot de rechter verbeteren.

programa de fomento e intercambios para profesionales de la justicia
stimulerings- en uitwisselingsprogramma voor de beoefenaars van juridische beroepen

dimensión exterior de la libertad, la seguridad y la justicia
externe dimensie van vrijheid, veiligheid en recht

las reformas del sector de la justicia y de la seguridad;
de hervormingen van het gerechtelijk apparaat en de veiligheid;

red europea de puntos de contacto nacionales para la justicia reparadora
europees netwerk van nationale contactpunten voor het herstelrecht

un plazo relativamente corto contribuye al buen funcionamiento de la justicia.
de vaststelling van een relatief korte termijn draagt bij tot een goede rechtsbedeling.