検索ワード: subrayado (スペイン語 - オランダ語)

subrayado
onderstrepen

subrayado:
onderstreeping:

subrayado (wml)
onderstrepen (wml)

doble subrayado
dubbele aanslag

texto: subrayado
tekst: onderstrepen

subrayado - \\underline{}
onderstrepen - \\underline{}

línea de subrayado
onderstreeplijn

el subrayado es nuestro.
door ons onderstreept.

subrayado con línea discontinua
niet-doorlopende onderstreping

elemento añadir añadir subrayado
element toevoegen onderstreep toevoegen

inserta un subrayado en esta caja.
voegt een onderstreep in dit kader in.

& reemplazar espacios con signos de subrayado
spaties vervangen door onderstreepjes (_)

hacer automáticamente el formato de negrita y de subrayado
zorg automatisch voor de opmaak van vette of onderstreepte tekst

el elemento u sugiere que el texto sea representado subrayado.
het u-element geeft aan dat de tekst onderstreeptwordt weergegeven.

en especial, ambas empresas han subrayado que […] [3]
in het bijzonder hebben beide ondernemingen erop gewezen […] [3].

las partes del nombre de fichero deben separarse con el signo de subrayado.
de delen van de bestandsnaam worden door een laag streepje gescheiden.

los bancos han subrayado que deben desempeñar sus actividades con arreglo a criterios comerciales.
de banken hebben evenwel benadrukt dat zij commerciële criteria moeten hanteren.

los párrafos modificados se muestran con el texto eliminado tachado y el nuevo texto subrayado.
in de gewijzigde alinea's is de nieuwe tekst onderstreept en de verwijderde tekst doorgehaald.

las autoridades portuguesas han subrayado que en ningún caso se superará el importe total del incentivo fiscal.
de portugese autoriteiten hebben erop gewezen dat het totaalbedrag van bovenbedoelde fiscale stimuleringsmaatregel in geen geval zal worden overschreden.

el consejo europeo ha subrayado en repetidas ocasiones su marcada preferencia por la adhesión de un chipre reunido.
de europese raad heeft herhaaldelijk gewezen op zijn sterke voorkeur voor toetreding van een herenigd cyprus.