検索ワード: sumergida (スペイン語 - オランダ語)

buza sumergida
dompelpijp

bomba sumergida
ondergedompelde pomp

obra de desagüe sumergida
duiker zonder vrije waterspiegel

vaporizador de combustión sumergida
waterbadverdamper met dompelbranders

vegetación sumergida con ranunculion fluviatilis
drijvende vegetatie met vlottende wateranonkel

aplicar medidas para abordar el problema de la economía sumergida.
maatregelen treffen om het probleem van de informele economie op te lossen.

- la lucha contra la economía sumergida y el empleo irregular.
- de strijd op te voeren tegen de grijze economie en illegale arbeid,

continuar los esfuerzos por integrar la economía sumergida en la economía formal.
verdere inspanningen om de informele sector in de formele economie te integreren.

identificar y poner en práctica los medios de hacer frente a la economía sumergida.
middelen om de informele economie aan te pakken identificeren en ten uitvoer leggen.

aplicar el plan de acción adoptado en abril de 2005 destinado a combatir la economía sumergida.
uitvoering van het actieplan van april 2005 om de informele economie aan te pakken.

3.8 la inmigración irregular se vincula estrechamente a la economía sumergida y al empleo no declarado.
3.8 er is een nauw verband tussen illegale immigratie, de schaduweconomie en zwartwerk.

seguir regularizando la economía sumergida y aplicando un sistema de gestión del gasto público y de reformas fiscales.
voortzetten van de inspanningen om de grijze economie te formaliseren. invoeren van een systeem voor het beheer van de overheidsuitgaven. doorvoeren van fiscale hervormingen.

algunos estudios estiman que la economía sumergida representa entre el 7 y el 16 % del pib de la ue.
studies schatten de gemiddelde omvang van de informele economie op 7 à 16 % van het bbp van de europese unie.

aplicar una estrategia contra la economía sumergida que garantice, entre otras cosas, la competencia leal entre las empresas.
opstellen van een strategie voor de bestrijding van de informele economie, teneinde, onder meer, eerlijke mededinging tussen bedrijven te garanderen.

cuevas marinas sumergidas o semisumergidas
geheel of gedeeltelijk onder het zeeoppervlak gelegen grotten