人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
médicos de pies descalzos
blotevoetendokters
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
sentí el contacto de mis pies descalzos con los peldaños de una escalera de hierro.
ik voelde met mijne bloote voeten de treden van eene ijzeren trap.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
tu señor ha puesto a tus pies un arroyuelo.
god heeft eene beek aan uwe voeten doen stroomen.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
entonces, de sus pies, le llamó: «¡no estés triste! tu señor ha puesto a tus pies un arroyuelo.
maar hij riep haar van onder haar vandaan: "wees niet bedroefd, jouw heer heeft onder jou een beekje geplaatst.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
en aquel momento, una pobre mendiga con un niño de la mano, con los pies descalzos en el lodo, y cubierta con un sombrero desvencijado, del cual colgaba una pluma lamentable, y con un chal hecho jirones sobre sus andrajos, se acercó a mister fogg y le pidió limosna.
haar hoofddeksel was een verflenste hoed, waarvan een armzalige veer afhing; eene shawl in flarden bedekte hare gescheurde plunje. zij wendde zich tot phileas fogg en vroeg een aalmoes.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：