プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿ya escribiste en tu diario hoy?
heb je vandaag al in je dagboek geschreven?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
aviso, puede conmocionar tu mente: -)
waarschuwing, u kunt gechockeerd raken :o)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
soporte en tu idioma
ondersteuning in jouw taal
最終更新： 2016-10-18
使用頻度： 1
品質：
búscalo en tu diccionario.
zoek het op in je woordenboek.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
dosis exacta ya que:
dit verzekert u van een accurate dosis doordat:
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 1
品質：
tú te reunirás conmigo en el palacio de los guardias.
gij zult u met mij in het hotel der gardes vereenigen....
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
abrir enlace en tu navegador
open link in een browser
最終更新： 2014-03-12
使用頻度： 1
品質：
el hogar está en tu granero.
thuis is in je schuur.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
síntomas, ya que puede perjudicarles.
dit geneesmiddel kan schadelijk voor hen zijn, zelfs als de verschijnselen dezelfde zijn als waarvoor u het geneesmiddel heeft gekregen.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
dijeron: «¡por alá, ya estás en tu antiguo error!»
zij antwoordden: bij den naam van god, gij verkeert in uwe oude dwaling.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
mismos síntomas ya que puede perjudicarles.
dit geneesmiddel kan schadelijk voor hen zijn, zelfs als de verschijnselen dezelfde zijn als waarvoor u het geneesmiddel heeft gekregen.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
los mismos síntomas ya que puede perjudicarles.
geef dit geneesmiddel niet door aan anderen.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
los mismo síntomas, ya que puede perjudicarles.
dit geneesmiddel kan schadelijk voor hen zijn, zelfs als de verschijnselen dezelfde zijn als waarvoor u het geneesmiddel heeft gekregen.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
dijo: «¡señor! yo no puedo más que conmigo y con mi hermano.
hij zei: "mijn heer, ik heb alleen maar macht over mijzelf en mijn broeder.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
busca "snapfish" en tu teléfono android tm
zoek naar "snapfish" op uw mobiele telefoon met android tm
最終更新： 2011-04-08
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
en verdad, lo hemos hecho fácil en tu lengua.
voorwaar, wij hebben hem (de koran) gemakkelijk gemaakt in jouw taal.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
nunca conocí a leila, pero se comnicaba a menudo conmigo en facebook y por e-mail.
ik heb leila nooit ontmoet, maar we communiceerden vaak via facebook en per e-mail.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
¿qué significan esas fórmulas y frases crípticas en tu factura?
wat betekenen die formules en cryptische omschrijvingen op je energierekening?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
john felton, me fío de tu palabra; john felton, creo en tu lealtad.
john felton! ik stel vertrouwen in uw woord; john felton! ik geloof aan uw trouw.”
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
si tan sólo lo hubiera enviado a westminster como lo hizo conmigo, en vez de enviarlo al establecimiento del señor pratt, todo esto se habría evitado”.
hadt u hem naar westminster laten gaan, zooals mij, inplaats van hem bij den heer pratt in den kost te doen, dan zoudt u dit alles hebben voorkomen."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています